odseliti se oor Engels
odseliti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
move away
Prije nego što sam skupio hrabrost da je pozovem da izađemo, odselila se.
Before I mustered the courage to ask her out, she moved away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, i odselio se dok sam još bio mali.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mladi odsele se na neko vrijeme jer žele zaraditi novac ili naučiti strani jezik.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
U jednom trenutku, pričali smo da prodamo kuću i odselimo se.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Strah me odseliti se od kuće i sama raspolagati svojim novcem.”
You can' t die here!jw2019 jw2019
Odselio se prošlog tjedna.
Just act normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ŽELJA za samostalnošću mogla bi ti se javiti mnogo prije nego što budeš spreman odseliti se od kuće.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?jw2019 jw2019
Mislio sam " Odselila se, pusti je na miru.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselila se, i preferiram " Jenny. "
It' s no big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije godine poslije toga odselila se u nepoznatom pravcu, pošto je našla novog prijatelja.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Odselila se u centar.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselio se prije dva tjedna.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je s nekim klipanom i odselila se u New York.”
may we praise you in union with themLiterature Literature
Zato je digla ruke od njega i odselila se, ostavivši ga samog u kući.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidjw2019 jw2019
Odselio se prije četiri godine, a imanje je ruševno.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselio si u London, a nisi...
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nikad ne kažem ocu za posao, i odselim se u Malibu, sve će nestati?
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselio se iz kuće kad je život s njom postao noćna mora.
The House should support the justice estimatesLiterature Literature
Odselio se prije dva mjeseca.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselio se odavno.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselio se zbog posla.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselio se, ali ostavio je adresu.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja prijateljica Vanessa... odselila se u Vermont prošle godine, a sada se vratila.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odselila se na Floridu.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučili smo prodati farmu i odseliti se u Omahu.""
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Odselila se?
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1664 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.