odrati oor Engels
odrati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chisel
cheat
rip off
Čuvar može pobijediti, njegovi ubojice su ti došli odrati kožu.
His assassins have come To rip off your skin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nas zarazi buhama i ušencima, živog ću ga odrati.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najružnija ptica na svijetu pokušala mi je odrati kožu s glave kad joj je on to naredio, to znam da se dogodilo.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Necemo nikoga odrati
Normal Valueopensubtitles2 opensubtitles2
Neće me odrati.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubit će te i odrati od glave do pete.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoga časa, kada iva nazočnost uskrsloga Krista među nama hrani našu vjeru i nadu, radosno najavljujem da će se sljedeći Svjetski dan mladih odrati 2008. godine u Sydneyu u Australiji.
He hasn' t had a drop in two daysvatican.va vatican.va
Troli koji će te živog odrati i skinuti ti lice?
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krill će te živa odrati
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Na kraju te nezaboravne manifestacije vjere i entuzijazma, koja ostaje utisnuta u moju dušu i u moje srce, pozvao sam vas na sljedeći susret što će se odrati u Sydneyu 2008.
I thought Tanto was dead, for chrissakevatican.va vatican.va
Porodica mrtvog deteta i osiguravajuće društva... će ti odrati kožu sa leđa na svakom sudu u zemlji.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni sa kojima bi mogao odrati krokodila
I' m really glad you' re helping this woman, butopensubtitles2 opensubtitles2
U prvom trenu sam pomislio da bi to mogao biti jedan od Europljana s kojim sam pričao o brošu, koji me pokušava odrati.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 24. do 26. ovoga mjeseca u New Yorku će se odrati konferencija Ujedinjenih naroda o ekonomskoj i financijskoj krizi te o njezinom utjecaju na razvoj.
My very first clientvatican.va vatican.va
Ti će mene odrati.
i find myself at the gates of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuvar može pobijediti, njegovi ubojice su ti došli odrati kožu.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj put ću mu zaista, da znaš, odrati lijepi komad guzice i prikucati ga čavlom o zid iznad klavira
No.Not for a little whileLiterature Literature
Mjesec listopad pomae nam da se prisjetimo te temeljne istine naročitim inicijativama koje ele odrati ivim misionarsku tenju u svakoj zajednici i podrati sve one - svećenike, redovnike, redovnice i laike - koji djeluju na misijskim granicama Crkve.
Substance overdosevatican.va vatican.va
Pribliava se dvadeseti Svjetski dan mladih, koji će se odrati u Koelnu, i u kojemu ću, ako Bog da, i ja sudjelovati od četvrtka 18. do nedjelje 21. kolovoza.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressvatican.va vatican.va
Tema biskupske sinode za Bliski istok, koja će se odrati u listopadu u Rimu, govorit će o zajedništvu i otvorenosti nadi: "Katolička crkva na Bliskom istoku: zajedništvo i svjedočanstvo".
When we were children, I used to follow you aboutvatican.va vatican.va
Brine se da će nas odrati u tisku.
You fucked up, manLiterature Literature
Sinodska će se skupština odrati u Rimu, ali je ona na stanovit način već započela u srcu afričkog kontinenta, u srcu kršćanske obitelji koja ondje ivi, trpi i nada se.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housevatican.va vatican.va
Kad vidim Gonzoa, rasporiću ga, odrati kožu s njega, i od nje napraviti boksersku vreću, i svaki put kad je udarim, to će biti kao još jedna pouka za mene!
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
O Boanskom milosrđu osobito će se razmišljati sljedećih dana prilikom prvog Svjetskog apostolskog kongresa o Boanskom milosrđu, koji će se odrati u Rima, a započeti svetom misom koju ću, ako Bog da, predvoditi u srijedu, 2. travnja ujutro, o trećoj obljetnici pobone smrti sluge Bojega Ivana Pavla II.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegevatican.va vatican.va
Mi, u Božjem interesu odrati ćemo ga kako bi shvatio da je kockanje grijeh.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada se postavlja pitanje: gdje naći i kako odrati ivim u srcu plamen nade?
It' syou, Jackvatican.va vatican.va
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.