odredba ovoga Sporazuma oor Engels
odredba ovoga Sporazuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
provision of this Agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pogledu izravnog oporezivanja, nijedna odredba ovog Sporazuma neće prouzročiti:
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
„tuženik” znači stranka koja navodno krši odredbu ovog Sporazuma;
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Eurlex2019 Eurlex2019
U pogledu Francuske Republike odredbe ovog Sporazuma primjenjuju se samo na europsko područje Francuske Republike.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurLex-2 EurLex-2
U pravorijeku se navode utvrđene činjenice, primjenjivost relevantnih odredaba ovog Sporazuma i utemeljenost mišljenja i donesenih zaključaka.
Where are you from?The cafeEurlex2019 Eurlex2019
Odredbe ovog Sporazuma primjenjuju se od 1. siječnja 2003.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Nijedna odredba ovog Sporazuma ne sprečava ugovornu stranku da poduzme bilo koje mjere:
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EuroParl2021 EuroParl2021
Sva pitanja u vezi s razmjenom informacija među ugovornim strankama obuhvaćena su općim institucionalnim odredbama ovog Sporazuma.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
(c) rješavanje sporova koji proizlaze iz tumačenja ili primjene odredaba ovog Sporazuma;
I also have a few general comments on this very important issue.EurLex-2 EurLex-2
Odredbe ovog Sporazuma ne utječu na bilateralnu suradnju koja proizlazi iz postojećih sporazuma o suradnji.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeEurLex-2 EurLex-2
rješavanje sporova koji proizlaze iz tumačenja ili primjene odredaba ovog Sporazuma.
You understand?EurLex-2 EurLex-2
nakon znatnih promjena smjernica politike bilo koje od stranaka koje utječu na odgovarajuće odredbe ovog Sporazuma;
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Obje su stranke suglasne da će surađivati na smanjivanju mogućnosti prijevara u primjeni trgovinskih odredaba ovog Sporazuma.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
U pogledu Kraljevine Nizozemske odredbe ovog Sporazuma primjenjuju se samo na europsko područje Kraljevine Nizozemske.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
— Dozvola FLEGT izdaje se izvozniku u skladu s odgovarajućim odredbama ovog Sporazuma.
It' s our teamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugovorne stranke putem svojih carinskih tijela u skladu s odredbama ovog Sporazuma:
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Island obavješćuje Odbor za zajedničko ispunjavanje obveza o svakom neuspjehu ili predstojećem neuspjehu u primjeni odredaba ovog Sporazuma.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Rezervacije u odnosu na odredbe ovog Sporazuma nisu moguće bez suglasnosti ostalih članica.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Odredbe ovog Sporazuma ne utječu na područje PDV-a, osim poreza na uvoz.
It is little more than legalized theft from today's youngEurlex2019 Eurlex2019
Nijedna odredba ovog Sporazuma ne sprečava stranku da poduzme mjere:
We use to ride our bikes everyday after schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
da nije proturječan odredbama ovog Sporazuma;
But I have never stolen from you, Ray, and I never willeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U protivnom, neuspjeh u primjeni odredaba ovog Sporazuma predstavlja kršenje ovog Sporazuma.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Odredbe ovog Sporazuma ne isključuju suradnju:
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
(c) davanje prijedloga za rješavanje sporova koji proizlaze iz tumačenja ili primjene odredaba ovog Sporazuma.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
Poduzete mjere na temelju ovog članka stranke ne tumače kao povredu odredbi ovog Sporazuma.
If you can' t get out, hideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10368 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.