odredba ugovora oor Engels
odredba ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspostaviti ili osigurati funkcioniranje unutarnjeg tržišta u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Ta se odredba Ugovora općenito primjenjuje u dvjema vrstama situacija:
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Povreda odredaba Ugovora EU-a koje se odnose na nadležnosti Unije
Who has made us outsiders?EuroParl2021 EuroParl2021
19 [...] stoga prilikom provedbe odredbi Ugovora nije moguće odvojiti sustav unutarnjih mjera Zajednice od sustava vanjskih odnosa.”
And do nothing we want to doeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odgovarajuća formulacija o primjeni akta u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora;
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Eurlex2019 Eurlex2019
budući da je sasvim neprihvatljivo da Komisija kao čuvarica Ugovora ne poštuje odredbe Ugovora;
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizacija pošiljateljica osigurava da organizacija primateljica poštuje ugovor te je odgovorna kada organizacija primateljica krši odredbe ugovora.
granulometryEurLex-2 EurLex-2
Odredbe Ugovorâ primjenjuju se na europska područja za čije je vanjske odnose odgovorna država članica.
Within minutes, SirEuroParl2021 EuroParl2021
Odredbe ovoga Ugovora zamjenjuju odgovarajuće odredbe ugovora sklopljenih između ugovornih stranaka.
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Odredbe Ugovorâ koje organizatori smatraju relevantnima za predloženu mjeru;
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedEurLex-2 EurLex-2
IZMJENA TRGOVINSKIH ODREDABA UGOVORA O ENERGETSKOJ POVELJI
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurLex-2 EurLex-2
rizik od neispunjenja obveza pri početnom priznavanju (na temelju izvornih, neizmijenjenih odredaba ugovora).
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o odredbama Ugovorâ, Danska može zadržati postojeće zakonodavstvo o stjecanju nekretnina za sekundarno boravište.
youre lucky, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija usvaja prijedloge u skladu s odredbama Ugovora i iznosi ih pred Vijeće.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Prema odredbama ugovora grupa MOL je u Hrvatskoj bila dužna modernizirati preuzete kapacitete i održati postojeću maloprodajnu mrežu.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalnot-set not-set
Posljedično, Direktiva 2005/36 mora se tumačiti u svjetlu odredbe Ugovora o slobodi poslovnog nastana.
It must be.It' s on his cardEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama Ugovora o koncesiji USP za projekt nije bio zajamčen koncesionaru.
May #rd was a Wednesdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UFEU-a. II. – Relevantni članci Ugovora Relevantne odredbe Ugovora o funkcioniranju Europske unije su sljedeće: Članak 2. 1.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?not-set not-set
„U odnosu na francuske prekomorske departmane, opće i posebne odredbe Ugovora o:
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o provedbi odredbi Ugovora u vezi s građanstvom EU-a [2018/2111(INI)] - Odbor za ustavna pitanja.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesnot-set not-set
za ugovore s višestrukim razmjenama glavnice postoci se množe s brojem preostalih plaćanja u skladu s odredbama ugovora;
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Jednom kada su takvi uvjeti uvršteni u ugovor oni imaju učinak odredaba ugovora o radu.
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Svako narušavanje tržišnog natjecanja između tržišnih subjekata se izbjegava, u skladu s odredbama Ugovora.
Sir, you match the description of the murdererEurLex-2 EurLex-2
– ako izvršeni radovi ne odgovaraju odredbama ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava;
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Unija doprinosi ostvarivanju ciljeva određenih stavkom 1. kroz politike i aktivnosti koje provodi na temelju ostalih odredaba Ugovorâ.
Look, she nursed me through my recoveryEuroParl2021 EuroParl2021
19955 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.