odredbe ugovora oor Engels
odredbe ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspostaviti ili osigurati funkcioniranje unutarnjeg tržišta u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;EurLex-2 EurLex-2
Ta se odredba Ugovora općenito primjenjuje u dvjema vrstama situacija:
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Povreda odredaba Ugovora EU-a koje se odnose na nadležnosti Unije
If you were, so many girls would not be chasing youEuroParl2021 EuroParl2021
19 [...] stoga prilikom provedbe odredbi Ugovora nije moguće odvojiti sustav unutarnjih mjera Zajednice od sustava vanjskih odnosa.”
You can' t shush meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
odgovarajuća formulacija o primjeni akta u skladu s odgovarajućim odredbama Ugovora;
Maybe there is something in here for SportEurlex2019 Eurlex2019
budući da je sasvim neprihvatljivo da Komisija kao čuvarica Ugovora ne poštuje odredbe Ugovora;
I already dideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizacija pošiljateljica osigurava da organizacija primateljica poštuje ugovor te je odgovorna kada organizacija primateljica krši odredbe ugovora.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEurLex-2 EurLex-2
Odredbe Ugovorâ primjenjuju se na europska područja za čije je vanjske odnose odgovorna država članica.
We don' t have to offer let that to ourselvesEuroParl2021 EuroParl2021
Odredbe ovoga Ugovora zamjenjuju odgovarajuće odredbe ugovora sklopljenih između ugovornih stranaka.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Odredbe Ugovorâ koje organizatori smatraju relevantnima za predloženu mjeru;
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
IZMJENA TRGOVINSKIH ODREDABA UGOVORA O ENERGETSKOJ POVELJI
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
rizik od neispunjenja obveza pri početnom priznavanju (na temelju izvornih, neizmijenjenih odredaba ugovora).
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o odredbama Ugovorâ, Danska može zadržati postojeće zakonodavstvo o stjecanju nekretnina za sekundarno boravište.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija usvaja prijedloge u skladu s odredbama Ugovora i iznosi ih pred Vijeće.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Prema odredbama ugovora grupa MOL je u Hrvatskoj bila dužna modernizirati preuzete kapacitete i održati postojeću maloprodajnu mrežu.
punished for screwing up in the field?not-set not-set
Posljedično, Direktiva 2005/36 mora se tumačiti u svjetlu odredbe Ugovora o slobodi poslovnog nastana.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama Ugovora o koncesiji USP za projekt nije bio zajamčen koncesionaru.
I' d rather this for your armoureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
UFEU-a. II. – Relevantni članci Ugovora Relevantne odredbe Ugovora o funkcioniranju Europske unije su sljedeće: Članak 2. 1.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestnot-set not-set
„U odnosu na francuske prekomorske departmane, opće i posebne odredbe Ugovora o:
Just updating the phone bookEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o provedbi odredbi Ugovora u vezi s građanstvom EU-a [2018/2111(INI)] - Odbor za ustavna pitanja.
I' m kidding, honey.We managednot-set not-set
za ugovore s višestrukim razmjenama glavnice postoci se množe s brojem preostalih plaćanja u skladu s odredbama ugovora;
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Jednom kada su takvi uvjeti uvršteni u ugovor oni imaju učinak odredaba ugovora o radu.
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
Svako narušavanje tržišnog natjecanja između tržišnih subjekata se izbjegava, u skladu s odredbama Ugovora.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
– ako izvršeni radovi ne odgovaraju odredbama ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava;
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Unija doprinosi ostvarivanju ciljeva određenih stavkom 1. kroz politike i aktivnosti koje provodi na temelju ostalih odredaba Ugovorâ.
A wonderful childEuroParl2021 EuroParl2021
19955 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.