odredbe zakona oor Engels
odredbe zakona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
47217.). Ta imenovanja izvršena su u skladu s člankom 13. i devetom dodatnom odredbom Zakona 2/2011.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o obveznom osiguranju vlasnika vozila od odgovornosti (ZOZP)
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Eurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o zračnoj plovidbi i zračnom prometu iz 1936.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o javnoj nabavi 73(I)/2016
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurlex2019 Eurlex2019
a) izravno na imovini opterećenoj hipotekom, pri čemu njezino provođenje podliježe odredbama [Zakona o parničnom postupku] [...].
I have carried out all your orderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Zakonom se građani stavljaju u nejednak položaj i odredbe zakona u izravnoj su suprotnosti s Člankom # stava Makedonije "
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberSetimes Setimes
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o Konvenciji o uklanjanju podrtina (ratifikacija) i povezanim pitanjima (Zakon 12(III)/2015)
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon o izmjeni Zakona o odvjetništvu (ZOdv – C)
No... he can' t be deadEurlex2019 Eurlex2019
Na [povjerenika] se primjenjuju – uz iznimke predviđene ovim zakonom – odredbe Zakona o parlamentarnom povjereniku za prava građana.“
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Sud je u predmetu Fortuna prihvatio da određene odredbe Zakona o igrama na sreću mogu predstavljati „ostale zahtjeve”.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon XLII. iz 2000., Uredba vlade 147/2012 (VII.5.)
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurlex2019 Eurlex2019
Konačno, druga prijelazna odredba Zakona br. 1/2013 glasi kako slijedi:
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
No izvorni hebrejski tekst pokazuje da ta odredba zakona govori o smrtnoj ozljedi bilo majke bilo nerođenog djeteta.
Right, because you' re a businessmanjw2019 jw2019
Braniti odredbe zakona od hrpe pravnika koji te mogu zašprehavati i uvjeravati kako god se sjete.
Polar bears have opposable thumbs now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerodavno je pravo Ugovora poljsko pravo, a posebno odredbe Zakona o geološkim istraživanjima i rudarstvu te Građanskog zakonika.
Fabio, you look like you' re holding it ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon br. 72-678 od 20. srpnja 1972., članak 49.
You cannot come in heEurlex2019 Eurlex2019
„1. Treba li četvrtu prijelaznu odredbu Zakona 1/2013 tumačiti na način da ne predstavlja zapreku zaštiti potrošača?
Little surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, odredbe Zakona o jednakom postupanju (Gleichbehandlungsgesetz)(7) navode:
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereEurLex-2 EurLex-2
Nepostojanje te razlike ne utječe na razinu zaštite jer svi PIHBO-i podliježu svim odredbama Zakona.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakon br. 77-2 od 3. siječnja 1977., članak 16.
Remain where you are with your hands in the airEurlex2019 Eurlex2019
Jedna odredba Zakona nalagala je da svaka izraelska obitelj dobije u nasljedstvo dio zemlje u Kanaanu (5.
Right.I hope we don' t lose powerjw2019 jw2019
„Na temelju ove Uredbe ne primjenjuju se odredbe zakona i drugih propisa države članice:
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Zakonodavstvo/zakonska odredba: Zakoni o odgovornosti poslodavaca iz razdoblja od 1989. do 2014.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Eurlex2019 Eurlex2019
10170 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.