odstupajući od odredbe
in derogation from the provision of
odstupati od odredaba oor Engels
odstupati od odredaba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to derogate from provisions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, odstupajući od odredaba članka 20. države članice mogu:
is to decide whether I should go to a party tomorrow nighteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice mogu, međutim, odstupajući od odredaba članka 3.:
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceEurlex2019 Eurlex2019
Stranke ne mogu odstupati od odredbi članaka 3. i 4. ove Direktive.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.EurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredbi prvog podstavka, države članice mogu računati jedinstvenu ponderiranu prosječnu stopu.
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
Te mjere mogu odstupati od odredbi ove Uredbe samo u onoj mjeri i onoliko dugo koliko je nužno.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredaba stavka 1., Vijeće odlučuje kvalificiranom većinom:
Aren' t we all?EuroParl2021 EuroParl2021
Unutarnjeg sporazuma. Te pojedinosti ne odstupaju od odredbi ove Uredbe.”
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne strane mogu u svojoj bilateralnoj trgovini primijeniti posebne odredbe koje odstupaju od odredaba utvrđenih Dodatkom I.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od odredaba stavka 1., statističko područje Njemačke uključuje Heligoland.
She just locked us inEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredbi točke 4.1., države članice mogu dopustiti:
You' re all aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice mogu, odstupajući od odredaba članka 3.,
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odstupajući od odredbi članka 11. ove Direktive ovaj članak primjenjuje se na sustave i komplete.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od odredaba stavka 1. i stavka 2.:
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
izvoditelj radova u obavljanju radova bitno odstupa od odredbi ugovora;
The only thing left is making sure you don' t narc on meEurLex-2 EurLex-2
Posebne odredbe koje odstupaju od odredaba utvrđenih Dodatkom I
well, do you mind me asking why?Eurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od odredbi članaka 3. i 4.:
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
2090 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.