oduševiti se oor Engels
oduševiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kindle
delight
Ja zaista, i ja sam oduševljena si napravio nešto od sebe.
I do indeed, and I'm delighted you made something of yourself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Oduševljeno se nasmijao, »Bojim se da ću vas razočarati, gospođo Price.
Now this may hurt, but it won' t take longLiterature Literature
Postavljao je pitanja nekih 30 minuta i oduševio se dobivenim odgovorima.
Man say I' m freejw2019 jw2019
Ja sam upravo to učinila i oduševila se kad je dražesno stvorenje sletjelo na moj srednji prst.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Posjetio je našu internetsku stranicu i oduševio se kad je na njoj pronašao mnoštvo informacija o Bibliji.
That is critically importantjw2019 jw2019
Oduševio si ih.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševio si me!
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oduševila si se?
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label providedfor in Article # or the packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljeno se složio sa stajalištima koja su iznijeli Svjedoci.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Još jednom, oduševio si me svojom mudrošću.
I would be happy to let you spank meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševim se kad se upetljaš!
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekao je, oduševljeno se smiješeći i odjednom izgledajući poput djeteta koje nešto očekuje.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Literature Literature
Oduševljen si, Nate?
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi sa Morgenthauom, i oduševio se s njim na više od jedne koktel zabave, šarmer je
I was hoping something had eaten him by nowopensubtitles2 opensubtitles2
"Kako čudesno"", oduševi se Rachel."
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
"""VASCAR"", ponovio je Andy, oduševivši se shvativši da bi stanovnici Virginije mogli pobrkati VASCAR s NASCAR-om."
Goodbye, PappaLiterature Literature
„U tvojoj duši nema puno romantike.“ „E ta ti je na mjestu.“ Ali je nekako bio oduševljen sobom.
We' re just friendsLiterature Literature
Oduševio se tvojom salatom.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije par dan ušao sam u S90, i oduševio se!
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i momci u ekipi, koji nisu veliki ljubitelji povijesne drame, svi su je pročitali i oduševili se.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gluhe osobe oduševe se kad im pokažemo filmove na znakovnom jeziku.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and nowI' m here, and I am afraid I will never get her backjw2019 jw2019
Oduševio si ih?
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ju je upoznala, oduševila se njome.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Pročitala ju je i oduševila se.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševila se kada je začula njegov glas i doznala da je pušten s liječenja.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Jadničak, oduševio se!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1765 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.