oduševili
enchanted
oduševiti oor Engels
oduševiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thrill
Svatko ovdje na početnu je oduševljen koje ste podnijeli zahtjev za određivanje pritvora.
Everyone here at the home is thrilled that you've applied for custody.
enthuse
Bio je dobar, ali nisam oduševljen ni s kime s toga popisa.
He was fine, but I'm not enthused by anyone else on that list.
exalt
To ce dovesti do oduševiti njegovu velicinu zauvijek, moj kralju.
This will stand to exalt your greatness for all time, my king.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
animate · quicken · delight · turn upon · fascinate · please · elate · captivate · enchant · charm · enamor · entrance · capture · carry · catch · sway · trance · becharm · bewitch · inspirit · enamour · beguile · heighten · persuade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zar ne bi bio oduševljen da ih ponovo vidiš i razgovaraš s njima?
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number ofcrisis situationsjw2019 jw2019
(Pljesak) I mi smo oduševljeni time.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "ted2019 ted2019
Znači one su bile tako oduševljene tvojim fotografijama... da su došle kod tebe i molile te da ih fotografišeš gole... i onda da objaviš njihove slike na internetu?
» Christmas is here. «opensubtitles2 opensubtitles2
Djeca će biti oduševljena.
He hasn' t had a drop in two daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljeni Petronije i njegovi prijatelji, jedva čekaju da tome prisustvuju.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istaknuti pojedinci koji su bili oduševljeni Aristotelovim i Platonovim filozofskim idejama počeli su u skupštinu unositi kriva vjerska gledišta i ona su postupno istisnula izvorna učenja iz Božje Riječi (w16.11 4:8).
Take a fistful of Romanian #s, all right?jw2019 jw2019
Uvijek me oduševi što dobar ukus može napraviti od malog prostora.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševljen sam.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato sam oduševljen ovim vijestima.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marijino srce počeo udarac i rukama tresti malo u nju oduševiti i uzbuđenja.
Perhaps I' ve changedQED QED
AKO MI OPROSTITE, NITKO U ORGANIZACIJI NIJE BIO ODUŠEVLJEN OVIM MLADIĆEM KAO NOVIM UČITELJEM.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je njena prijateljica bila toliko oduševljena onim što je saznala da je na jednoj vjerskoj službi u crkvi u koju ide rekla: “Hajde, proučavajte Bibliju s Jehovinim svjedocima!”
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
Ako vam bilo, ako ste preselio svoj zivot za mene i dobio ponudu kao što je ovaj, Ja bih bio oduševljen.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda mi je rekao da postoji dosta pas-show entuzijasta koji će biti oduševljeni da imaju vojvodu izvan konkurencije.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da bih bio oduševljen da radim duplu smjenu sutra, Marcuse.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će oduševljen ako rješimo oba.
With potatoes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su bili oduševljeni dragocjenim istinama koje im je Isus prenio, dobro su znali da ne reagiraju svi kao oni.
May I ask your name?jw2019 jw2019
Oduševila su se.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christine će se oduševiti kad obučem ovu košulju!
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam za govore, pa ću samo reći da sam oduševljen što sam ovdje.
Yes, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je hodala polako do ulice, a zatim ponovo na uglu, još uvijek gleda oduševljeno na kućama.
I found her plannerQED QED
I oduševljeno prihvaćam.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo mnogo konja, a tata bi bio oduševljen.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strastveno je voljela matematiku i bila je oduševljena Babbageovom najavom analitič kog stroja.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Oduševljen sam spozna jom da Zapadna i Istočna Njemačka ponovno rade te bro dove.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.