oduzeti riječ oor Engels
oduzeti riječ
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
William (The Earl of) Dartmouth (Predsjednica mu je oduzela riječ jer nije bilo pozivanja na Poslovnik),
Half- boned, naked witch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako govornik premaši dodijeljeno mu trajanje govora, predsjednik mu može, nakon što ga prvo opomene, oduzeti riječ.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
Ako govornik ustraje, predsjednik mu može oduzeti riječ na vrijeme koje mu se čini primjereno.
It' s good and very cheap, lovesEurLex-2 EurLex-2
Ako govornik ustraje, predsjedatelj mu može oduzeti riječ na vrijeme koje smatra primjerenim.
Why didn' t anyone clean up the benches?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, nikada mu nisu mogli oduzeti riječi u njegovoj glavi.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Moramo mu oduzeti riječ.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se glasu oduzme riječ, što ostaje?
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblevatican.va vatican.va
Ako se ometanje nastavi ili je počinjen daljnji prijestup, predsjednik dotičnom zastupniku može oduzeti riječ i udaljiti ga iz vijećnice do kraja dnevne sjednice.
Some words of explanation and some simple excusesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se govornik udalji od teme, predsjednik ga opominje, a ako se to ponovi, može mu oduzeti riječ do kraja rasprave o toj temi.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se kršenje nastavi ili je počinjeno daljnje kršenje, predsjednik dotičnom zastupniku može oduzeti riječ i udaljiti ga iz vijećnice do kraja dnevne sjednice.
Mmm!This is good!not-set not-set
Ako se govornik udalji od teme, predsjednik ga opominje, a ako se to ponovi može mu oduzeti riječ do kraja rasprave o toj temi.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Nick Griffin, prije glasovanja, kako bi pokrenuo pitanje o pridržavanju Poslovnika (Predsjednica mu je oduzela riječ procijenivši da se ne radi o pitanju pridržavanja Poslovnika).
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Govorili su: Roberta Angelilli radi postavljanja pitanja podizanjem plave kartice (predsjednik joj je oduzeo riječ jer njena intervencija nije predstavljala pitanje podizanjem plave kartice), László Andor i Dimitrios Kourkoulas.
Uh, I want good things for hernot-set not-set
Robovi su izgledali zabrinuto, ali jedna je ogorčena rečenica Korneliji očito oduzela sve riječi.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
A šutnja je bila najveća moć koju je netko mogao imati nad drugom osobom, sposobnost da oduzmeš nekome riječi.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Me Vaše riječi oduzeli, Miss Moxley, u trenutku kada mi je trebalo spasiti.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mi oduzmete život, drugim riječima.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
„Nije ti oduzeta sposobnost raspoznavanja riječi koje čuješ, niti raspoznavanja ljudi koje poznaješ.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.