ogoljen
bald · bare · bleak · naked
ogoliti oor Engels
ogoliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
denude
Pluća su oštećena, ali zračni putevi nisu ogoljeni ni približno dovoljno.
Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.
bare
Sa ogoljenog drveta, Scar mora izvući i zadnju mrvicu hrane.
With the cupboard bare, Scar must hunt out every last scrap of nourishment.
lay bare
strip
Optički i zvučni neuroni su djelimično ogoljeni od njihovog normalnog proteinskog omotača.
The optic and auditory neurons have been partially stripped of their normal protein insulation.
denudate
Pluća su oštećena, ali zračni putevi nisu ogoljeni ni približno dovoljno.
Lungs are damaged but airways not denuded nearly enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo će ih ogoliti do kosti.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josip potvrđuje da je Tit sagradio takve utvrde od zašiljenih stupova, oko osam kilometara duge, čime je, zbog rušenja drveća, ogoljena okolica u promjeru od 16 kilometara.
My monsters!jw2019 jw2019
Isturio sam lice i zabacio glavu, ogolivši vrat vjetru poput ljubavnika, a kiši poput žrtve.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Bio sam ogoljen u stvorenje od čiste volje.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Hali je baš bio prekrivao pacijenta zelenim sterilnim plahtama, ostavljajući ogoljenim samo abdomen.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Mogu vam samo pokazati ono što sam nožem ogolio.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Želim li se naviriti u tužne, ogoljene dubine njezina srca?
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
Dickinsonovo se pjevanje značajno promijenilo tijekom 1990-ih u vrijeme snimanja albuma kao što su No Prayer for the Dying, Fear of the Dark i njegov prvi samostalni uradak, Tattooed Millionaire; tada je njegovo pjevanje bilo više hrapavo i neuglađeno, što je pristajalo njihovim ogoljenim stilovima.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.WikiMatrix WikiMatrix
Ti lideri ogoljenih zemalja, koji govore glas no, neugodni su.
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
"""Pusti me"", rekao je Matthew i ogolio zube pokušavajući osloboditi ruku bratovog stiska."
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
Sprovodi ako je ogoljena žica
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsopensubtitles2 opensubtitles2
I sad, u kratkoj formaciji, dolazimo do ogoljene kože ramena.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Ogolio sam njezino programiranje koliko god sam mogao bez da sam ugrozio osnovnu održivost
some poor sods gonna catch a packetopensubtitles2 opensubtitles2
Ova nova zgrada samo je ogoljena bogataševa duša.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Samo što više nije ogoljena; ima društvo.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Xantippe je bio neobično ogoljeni planet, premda se nalazio toliko blizu svojoj zvijezdi.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Neka provedu noć odjeveni u kostrijet, tugujući nad gubitkom svojih prihoda jer njihovi su pašnjaci ogoljeni.
Oh, dear.Nobuojw2019 jw2019
Vjerovao je da veliki broj drugih svjetova luta svemirom da se svjetovi rađaju i umiru da su neki bogati i puni živih bića a drugi suhi i ogoljeni.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijateljski je brod morao biti potpuno ogoljen i neprestano im se približavao kako je odmicao dan.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Manje javne prostorije prve klase kao salon (drawing room), biblioteka, čitaonica i glazbeni studio, ogoljeni su od većine svoje opreme i adaptirani u trgovački prostor, što je znatno proširilo prostore trgovina na brodu.
I don' t know how many times I got to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Goruća, grabežljiva iskra zablista mu u očima kada sam ogolila svoju slabost na njega.
That' il only make things worseLiterature Literature
Lišće je već odavno opalo s grana, tako da se široki trg činio neobično ogoljenim i ranjivim.
Dreamworld, kid!Literature Literature
Vrane su znatno veće i mesožderi, pa brzo mogu ogoliti leš do kostiju.
To get rich, sonLiterature Literature
Skoro sve što si rekla u grupi bilo je zaista... bilo je zaista ogoljeno i sjajno.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećati ćeš se tako ogoljeno i preplašeno, da ćeš se usrati.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.