ogoljen oor Engels
ogoljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bald
naked
Ništa nalik dobrodošlici bebi, na ovaj svet sa kompletnim prikazom ogoljene hipokrizije.
Nothing like welcoming a baby into the world with a completely naked display of hypocrisy.
bare
Sa ogoljenog drveta, Scar mora izvući i zadnju mrvicu hrane.
With the cupboard bare, Scar must hunt out every last scrap of nourishment.
bleak
I svejedno u ovim ogoljenim podrucjima žive ljudi.
And yet, in these bleak regions, people live.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo će ih ogoliti do kosti.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Josip potvrđuje da je Tit sagradio takve utvrde od zašiljenih stupova, oko osam kilometara duge, čime je, zbog rušenja drveća, ogoljena okolica u promjeru od 16 kilometara.
Did you see the dresser I put in your room?jw2019 jw2019
Isturio sam lice i zabacio glavu, ogolivši vrat vjetru poput ljubavnika, a kiši poput žrtve.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetLiterature Literature
Bio sam ogoljen u stvorenje od čiste volje.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Hali je baš bio prekrivao pacijenta zelenim sterilnim plahtama, ostavljajući ogoljenim samo abdomen.
I need your pipeLiterature Literature
Mogu vam samo pokazati ono što sam nožem ogolio.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Želim li se naviriti u tužne, ogoljene dubine njezina srca?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Dickinsonovo se pjevanje značajno promijenilo tijekom 1990-ih u vrijeme snimanja albuma kao što su No Prayer for the Dying, Fear of the Dark i njegov prvi samostalni uradak, Tattooed Millionaire; tada je njegovo pjevanje bilo više hrapavo i neuglađeno, što je pristajalo njihovim ogoljenim stilovima.
Here' s the remote if you wanna watch TVWikiMatrix WikiMatrix
Ti lideri ogoljenih zemalja, koji govore glas no, neugodni su.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
"""Pusti me"", rekao je Matthew i ogolio zube pokušavajući osloboditi ruku bratovog stiska."
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Sprovodi ako je ogoljena žica
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentopensubtitles2 opensubtitles2
I sad, u kratkoj formaciji, dolazimo do ogoljene kože ramena.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Ogolio sam njezino programiranje koliko god sam mogao bez da sam ugrozio osnovnu održivost
I was standing over her, Waltopensubtitles2 opensubtitles2
Ova nova zgrada samo je ogoljena bogataševa duša.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Samo što više nije ogoljena; ima društvo.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Xantippe je bio neobično ogoljeni planet, premda se nalazio toliko blizu svojoj zvijezdi.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Neka provedu noć odjeveni u kostrijet, tugujući nad gubitkom svojih prihoda jer njihovi su pašnjaci ogoljeni.
Keep your dirty hands off of me!jw2019 jw2019
Vjerovao je da veliki broj drugih svjetova luta svemirom da se svjetovi rađaju i umiru da su neki bogati i puni živih bića a drugi suhi i ogoljeni.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprijateljski je brod morao biti potpuno ogoljen i neprestano im se približavao kako je odmicao dan.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
Manje javne prostorije prve klase kao salon (drawing room), biblioteka, čitaonica i glazbeni studio, ogoljeni su od većine svoje opreme i adaptirani u trgovački prostor, što je znatno proširilo prostore trgovina na brodu.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Goruća, grabežljiva iskra zablista mu u očima kada sam ogolila svoju slabost na njega.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Lišće je već odavno opalo s grana, tako da se široki trg činio neobično ogoljenim i ranjivim.
i'm somewhat anxiousLiterature Literature
Vrane su znatno veće i mesožderi, pa brzo mogu ogoliti leš do kostiju.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Skoro sve što si rekla u grupi bilo je zaista... bilo je zaista ogoljeno i sjajno.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećati ćeš se tako ogoljeno i preplašeno, da ćeš se usrati.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.