okot oor Engels
okot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spawn
Zar nisam i sam okot njegove iskvarene krvi?
Am I not the spawn of his his depraved blood?
clowder
get
offspring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dob svake životinje (u danima, počevši od dana okota kao nultog dana) na početku primjene ispitivane kemikalije,
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
Šta ti misliš da ja nosim okot?
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si taj koji sumnja da je on Sotonin okot.
I give a damn about being a snitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živi mladunci po ženki (majci) pri okotu (srednja vrijednost)
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurlex2019 Eurlex2019
Očekuje se da će se detaljnim pregledom ključnih razvojnih krajnjih točaka, poput preživljavanja potomaka, neonatalnog zdravlja, razvojnog statusa pri okotu te fizičkog i funkcionalnog razvoja do odrasle dobi, utvrditi specifični ciljni organi u potomaka.
Before a draft, people get crazyEurLex-2 EurLex-2
Neka se jedna od tvojih žena brine za okot.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanimljivo je da su okoti manji kad vlada nestašica hrane.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-71: Posebni zahtjevi za grijalice za okot i uzgoj životinja
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Svakodnevno doziranje roditeljskih ženki trebalo bi se nastaviti tijekom cijele gravidnosti i najmanje do 13. dana nakon okota, uključujući i taj dan, ili dan prije usmrćivanja.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurlex2019 Eurlex2019
Ja bih se, znaš, riješila rakuna prije nego se okoti.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se veličina legla ne prilagođava, 4. dana nakon okota usmrćuju se dva mladunca po leglu i uzimaju se uzorci krvi radi mjerenja koncentracija seruma hormona štitnjače.
It’ s just that nobody’ s been talking to usEurlex2019 Eurlex2019
Zlobna maćeha, pokušava da se osloboti okota svog muža.
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe stavaka 1. i 2., ne uzimaju se u obzir životinje koje su uginule tijekom prijevoza i životinje koje su se okotile ili koje su pobacile prije prvog istovara u trećoj zemlji krajnjeg odredišta, a za koje izvoznik nadležnom tijelu na zadovoljavajući način dokaže da njihovo uginuće ili okot ili pobačaj nije proizašao kao posljedica nepoštivanja Uredbe (EZ) br. 1/2005.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Ženka prvi put ima mlade prije nego što navrši godinu dana. U tom okotu može biti i do sedam mačića.
Careful, lanijw2019 jw2019
Dan okota (tj. kada se dovrši parturicija) definira se kao nulti dan nakon okota.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurlex2019 Eurlex2019
Od okota do odbijanja
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
životinje su od okota ili u razdoblju od najmanje 28 dana prije datuma otpreme boravile na gospodarstvu oko kojeg u promjeru od najmanje 20 km nije potvrđena prisutnost bolesti kvrgave kože tijekom tri mjeseca prije datuma otpreme, a prije toga je nakon svake potvrde zaraze bolešću kvrgave kože uslijedilo usmrćivanje i uništavanje svih prijemljivih životinja na zahvaćenim gospodarstvima;
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEuroParl2021 EuroParl2021
Postnatalno (broj živorođenih umanjen za broj živih mladunaca 13. dana nakon okota)
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEurlex2019 Eurlex2019
Masa legla pri okotu (srednja vrijednost)
Stop doing that. "Eurlex2019 Eurlex2019
Uglavnom je otac nadgledao okote.
Cause you' re fit!Literature Literature
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-71: Posebni zahtjevi za grijalice za okot i uzgoj životinja
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Intenzivne komercijalne uzgojne prakse kao što su odbiće u dobi od četiri tjedna, upotreba kaveza za čuvanje pojedinačnih skotnih životinja i čuvanje nakon okota, obrezivanje zuba, bušenje nozdrva, podrezivanje repa i kirurška kastracija ne smiju se smatrati rutinskim postupcima i dopuštene su samo po preporuci veterinara.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Sve faze proizvodnje šunke „Jambon du Kintoa”, od okota do zrenja šunke, odvijaju se na zemljopisnom području.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurlex2019 Eurlex2019
(a) da se izradi popis svih kategorija životinja prijemljivih vrsta te da se za svaku od ovih kategorija evidentira broj životinja koje su već uginule, koje su zaražene ili koje bi mogle biti zaražene ili kontaminirane; ovaj se popis mora voditi ažurno, kako bi obuhvatio životinje koje se okote ili koje uginu tijekom razdoblja sumnje; podaci u popisu moraju biti ažurni te se na zahtjev moraju predočiti i mogu se provjeriti pri svakom posjetu;
The keeper is a TurkEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.