okrenuti naglavačke
upend
okrenuti oor Engels
okrenuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
turn
Tamo postoji tajni prolaz treba da okreneš svijećnjak.
There's a secret passage over there you need to turn the candle holder.
reverse
Kada je ova karta okrenuta to znači da od nečega bežiš.
When this card is reversed, it indicates something from which you are running away.
flip
Samo se mislim, koju stranu će Dormammu okrenuti.
One guess what side dormammu's gonna flip it to.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
revert · turn over · face · twist · to turn · rotate · dial · overturn · upset · circumvolve · bowl over · knock over · tip over · tump over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneted2019 ted2019
Vampir koji je na pozornici mučio Frankensteina je nepomično stajao, leđima okrenut Jamieju.
I promise you we' re gonna get your daughter backLiterature Literature
Okreni se, Wille.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenula se prema jednom od istražitelja. - Finch, želim da se pozabavite skicama.
you let the shooter escapeLiterature Literature
"""Moramo ga potražiti"", reče ne okrenuvši se."
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Ramzes se okrene i pogleda u smjeru u kojem je pokazivala.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Okreni se polako, i drži ruke da ih možemo vidjeti.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo se okrenula u sedlu i povikala mu neka je pokuša uhvatiti.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Na udaljenom kraju sobe, Gerard se okrenuo ulijevo, rekao nešto i ispružio ruku.
You come well recommendedLiterature Literature
Okreni se!
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, upitao me, naglo se opet okrenuvši prema meni i odmjerivši moj doručak posprdnim pogledom.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Sve njene mete bile su iza Ahileja, tako da je ljudomor bio prisiljen okrenuti se kad god bi neki muškarac bio pogođen.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Pronađena je ovdje, okrenuta prema prozoru.
It' s an old trickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okreni.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenula je stranicu i zatim...
Always looking for somethingLiterature Literature
Okreni prema ženi pored igrališta.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženino lice okrenuto u stranu, baš kao i ono od gipsa.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Što ste mislili kad se D.J. okrenuo od onesviještenoga Tannera i potroao na vas s kamenom?
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, reći ću im da okrenu brod nazad.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
okrene se natrag prema dolini.
I don' t like thisLiterature Literature
Okrenuo se kako bi me pogledao, ali nije govorio.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Robin je nekoliko puta okrenula kvaku i gurnula vrata, toliko da bude sigurna da to moţe obaviti brzo.
Damn those photos and damn that bandLiterature Literature
Pred očima su mi se rasprsnule svijetlozelene iskre i automatski sam podvukla noge pod sebe, okrenula se na bok.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Ne poviti... da mi nikad nije povijen, i okrenuo sam se sasvim dobro.
Get out of here or I' il call policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj tip se uselio preko puta nas i rekli smo mu da cemo zalivati travnjak i trava može da se zaljeva 10 minuta u suprotom travnjak propada, i ta stvar se zagavila i nece da se okrene i moram da nađem nekog,
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.