okrnjiti oor Engels
okrnjiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
truncate
Ezra voli da okrnji prezime iz nekog razloga, ali zovi me Dajana.
Ezra likes to truncate the name for some reason, but call me Diane.
chip
Edi je udario u zid i okrnjio zub.
Eddie just slid into a wall and chipped his tooth.
break away
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
break off · chip off · come off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrnjilo se
Two years after... his parents died and she was adopted by the Strodesopensubtitles2 opensubtitles2
Znam kako je kad se pogledaš u ogledalo u vidiš okrnjeno telo,
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrnjio mi se zub.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ga je Strider podigao, vidjeli su da mu je pri kraju rub okrnjen a sam vrh odlomljen.
but itd be a very expensive pictureLiterature Literature
Le style international i die neue Sachlichkeit prilično su okrnjili naše, ljudske vri jednosti.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
KAKO SAM OKRNJILA MOJ ZUB?
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preveden na sve jezike, taj sadraj ne smije se ni okrnjiti ni unakaziti; zaodjenut simbolima koji su svojstveni svakom pojedinom narodu, protumačen teološkim izrazima koji vode računa o raznim kulturalnim, društvenim, pa i rasnim sredinama, taj sadraj mora ostati sadraj katoličke vjere, onakav kakvog ga je crkveno Učiteljstvo primilo i kakvog ga dalje pronosi.
So I helped the guy out somevatican.va vatican.va
Okrnjio sam zub prošle nedelje... dok smo to radili upsećem stilu... i ona je trgnula glavom unazad pravo u moju vilicu.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su ove kosti polomljene napadačevim koljenom, a dječakovo koljeno okrnjeno prednjim dijelom njenih teških čizmi, možemo odrediti dužinu njene cjevanice.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja okrnjena šoljica.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) nacionalna središnja banka primateljica može uništiti okrnjene, oštećene i pohabane euronovčanice ili euronovčanice povučene iz optjecaja; i
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Jezgre koje se upotrebljavaju za proizvodnju orahova ulja većinom su okrnjene polovine, usitnjene pri lomljenju, zdrave i imaju bijelo meso.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da se potvrđuje da, u pravilu, jako okrnjene novčanice ne udovoljavaju uvjetima za zamjenu i da će biti navedene posebne upute o nekim vrstama novčanica koje će biti isključene iz pravila o zamjeni; budući da će neke nacionalne središnje banke država članica sudionica upotrijebiti sheme označivanja s ciljem olakšavanja i zaštite povlačenja nacionalnih novčanica i stoga će označene novčanice biti izričito spomenute među novčanicama koje ne udovoljavaju uvjetima za zamjenu; budući da se smatra potrebnim omogućiti pristup informacijama o postupcima označivanja u različitim državama članicama na internetskoj stranici ESB-a.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Jesu li okrnjeni?
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada imam samo okrnjeni zub i složeni prelom 6. rebra sa lijeve strane.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da sam okrnjio najdraži zub.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta udijeljena milost i korist od nje ne samo da će ga zabliještiti nego će – s razlogom – okrnjiti njegovu slobodu.
He is single, just like youLiterature Literature
Okrnjeni su.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalne središnje banke imenuju jedinstveni organ ili tijelo za donošenje odluka o zamjeni okrnjenih ili oštećenih euronovčanica u slučajevima predviđenim u članku 3. stavku 1. točki (b) Odluke ESB/2003/4 te o tome na odgovarajući način obavješćuju ESB.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Jedan sam već imala okrnjen, ne trebam još i drugi izgubiti.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Samo je malo okrnjena.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri provedbi Odluke ESB/2003/4 i pridržavajući se svih pravnih ograničenja, nacionalne središnje banke mogu uništiti sve okrnjene ili oštećene euronovčanice ili njihove dijelove, osim ako ne postoji pravna osnova da ih se sačuva ili vrati podnositelju zahtjeva.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEurLex-2 EurLex-2
Koje bi manjkavosti prouzročene našom ljudskom nesavršenošću mogle okrnjiti naše molitve?
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?jw2019 jw2019
Okrnjeni N i G, riječi koje se sudaraju.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.