okršaji
encounters
okršaj oor Engels
okršaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
skirmish
Nadajmo se da je naš mali okršaj dopro i do mozga košnice.
Let's hope our little skirmish got back to the hive mind.
encounter
Izgubili smo puno borbenih letjelica u zadnjem okršaju.
We have lost many fighter craft in our recent encounters.
clash
Ti su događaji bili uvertira u konačan okršaj mameluka i Mongola.
As a result, the stage was set for a decisive clash between the Mamluks and the Mongols.
brush
Da, kako moj posljednji okršaj sa T. rexom potvrđuje, veselje zbog rada na terenu je jedino što me sprječava da ne poludim
Yeah, as my recent brush with T- Rex confirms, the exhilaration of field work is the only thing that gets me out of my head
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali on se probudio, što je dovelo do seksi okršaja iako sam bila sva raščupana.”
You think Chung Ho will like?Literature Literature
U okršaju, ubili su Osama bin Ladena. tijelo mu je u našem posjedu.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim kratkog okršaja u vezi njezine averzije prema gaćicama, nisam je dirala.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Pobjegao je s mjesta zločina, što je uzrokovalo okršaj s policijom.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadači na konjima još uvijek su se nesigurno motali uokolo dok se nekoliko manjih okršaja i dalje vodilo na bedemima.
Dave... would you like a cookie?Literature Literature
Iako su ti događaji zvani ludi gladiatorii, gladijatorske igre, takvi okršaji bili su tragični spektakli koji su često završavali smrću jednog borca.”
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Naša vlada je odlučila da borbu između Chiang Kai-sheka i drugih vojskovođa ne tretira kao samo još jedan lokalni okršaj.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprva se činilo da okršaj neće potrajati.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Da li si nekad bila u vatrenom okršaju?
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao sam okršaja s lordom, ali nikada nisam bio javno vrijeđan i ne namjeravam da to sada počne.
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva motora su udarila u kamion, i uletjela u sred narko okršaja.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi ih iskušati u neravnopravnim okršajima, naučiti ih kako da izađu na kraj s većim brojem napadača u isti mah.”
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Porazili smo ih... ali je u tom okršaju Tornak poginuo.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Žrtva se nalazila među skupinom sa # mladih koji su kamenovali policijski automobil koji je provodio ophodnju na tom području, koje je mjesto brojnih okršaja samozvanih anarhista i vlasti
That' s how the devil talksSetimes Setimes
Nakon okršaja kod Calaisa obje su flote zaplovile prema Sjevernom moru, tjerane vjetrom koji je brodovima puhao u krmu.
pounds and fallingjw2019 jw2019
„Godine krvi samo su zadnji okršaj.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Usred okršaja nitko nije opazio dolazak Waldemara Seliga.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Sjećaš se kako si me spasao iz okršaja kad sam kao regrut bio prvi put ranjen?
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Izrazito žestoki okršaji su vođeni na glavnoj željezničkoj postaji i njenim peronima, gdje je gotovo svaki vagon pretvoren u bojište, a Sovjeti su morali koristiti potporu tenkova i topništva da bi podržali napredovanje, uz gubitke.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.WikiMatrix WikiMatrix
Misliš na vaš današnji okršaj?
Give it a restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krivite bandu koja je imala okršaj na ulici.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oteo me je i sad ću još doživjeti bliski okršaj s njegovim krdom.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recite mi, goblinski momci je li ovo privatni okršaj, ili se svatko može pridružiti?
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali išao je u okršaje.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Križarska konjica i samostrelička artiljerija se pokazalao nadmoćnom u razini terena, ali Prusi su bili iskusniji i okretniji u šumovitom terenu u manjim okršajima.
Hey, smoke a fucking peace pipe!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.