gruba tkanina za omatanje cijevi
burlap
omatanje oor Engels
omatanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
wrapping
I ovdje sam bio samo omatanje moj um oko metahumans.
And here I was just wrapping my mind around metahumans.
encapsulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) osigurati prostoriju ili poseban prostor za skladištenje materijala za omatanje i pakiranje;
Oh, absolutelyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pakiranje, odnosno omatanje „Paške janjetine” u plastičnu foliju obavlja se nakon klanja u klaonicama na otoku Pagu, a prije stavljanja proizvoda na tržište, kako bi se sačuvala svježina mesa, a time održala i njegova kakvoća, a posebno higijenska ispravnost.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
32 Naime, kao prvo, iako je doduše točno da takve role nisu namijenjene tomu da sadržavaju spomenute proizvode, one ipak ispunjavaju funkciju potpore i omatanja tih fleksibilnih materijala, dakle funkcije zaštite kao i prezentiranja potonjih u smislu članka 3. točke 1. prvog podstavka Direktive 94/62.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Tehnike zaštite instalacija: pletenje kablova, sustav za pletenje kablova, držači kablova, tehnika zaštite čahurama uključujući omatanje toplinskim stezanjem, omotači.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
prije omatanja goli sir dozrijeva od 5 do 10 dana nakon sirenja na temperaturi od najmanje 8 °C.
May Allah bless your dayEurlex2019 Eurlex2019
Papir, Papir za ambalažu, Papir za umatanje hrane, Papir za omatanje jestivih proizvoda, metalizirani papir za omatanje prehrambenih proizvoda, Papirnati materijali za umotavanje, Papir za umotavanje i pakiranje, Obrađeni papir za omatanje prehrambenih proizvoda
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with ustmClass tmClass
(b) omatanje i pakiranje treba obavljati u prostoriji ili na mjestu predviđenom u tu svrhu.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
omatanje i pakiranje treba obavljati u prostoriji ili na mjestu predviđenom u tu svrhu.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEuroParl2021 EuroParl2021
Naravno, zamijenit ću je sutrašnjim terminom za omatanje tijela, odgovori Dahlgren.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler,Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Linije omatanja predstavljaju najmanju prilagođenu dužinu tipičnog remena gornje sigurnosne uzice koji se proteže od vrha sustava za držanje djeteta (točke W) ili niže na stražnjem dijelu sustava za držanje djeteta (točka V).
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Postoji i acinformna svila, koja služi za omatanje plijena.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outted2019 ted2019
To znanje i umijeće, osobito dozrijevanje i pranje te omatanje sira „Livarot” trakama, pridonose postizanju navedenih obilježja koja mu daju njegov jedinstveni okus.
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Tehnike zaštite instalacija: pletenje kablova, sustav za pletenje kablova, držači kablova, tehnika zaštite čahurama uključujući omatanje toplinskim stezanjem, omotači.
Puking his guts out, most likelyEurLex-2 EurLex-2
Smeđi papir i trostruko omatanje je poželjno.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za omatanje prozirnim filmom
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithertmClass tmClass
Tekstilne vrpce za omatanje, Vrpce od prozirne plastike za dekoraciju
He wants to see you right awaytmClass tmClass
Plastične vrećice koje su zbog higijene hrane potrebne za omatanje vlažne, rasute hrane poput sirovog mesa, ribe i mliječnih proizvoda i plastične vrećice za držanje nepakiranih pripremljenih prehrambenih proizvoda ne smatraju se plastičnim vrećicama u smislu ove Direktive. [Am. 48 i 53]
Uh, who' s gonna take yours?not-set not-set
Odgovara prodaji robe koju jedinica nabavlja u vlastito ime i za vlastiti račun te preprodaje u istome obliku u kojemu je roba kupljena ili nakon etiketiranja, pakiranja i omatanja koje obično provode poduzeća za trgovinu te provizijama koje jedinica ostvaruje na kupnju i prodaju robe u ime i za račun trećih stranaka i slične djelatnosti.
Here' s the high auctioneer!EurLex-2 EurLex-2
omatanjem silaže: odabirom visokokvalitetnog omota za bale s dobrim mehaničkim svojstvima, visokom razinom prianjanja (ljepljivosti) i UV zaštite; za dobru zaštitu od kisika i za maksimalno smanjenje ispiranja i gubitka suhe tvari potrebno je četiri do šest slojeva omota.
Let me figure out which one it isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uređaji za omatanje, držanje i organiziranje električnih kabela
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.tmClass tmClass
osigurati prostoriju ili poseban prostor za skladištenje materijala za omatanje i pakiranje;
Dueling overridesEuroParl2021 EuroParl2021
Dužina omatanja remena od točke W: 200 mm
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Površine područja koje su najisturenije prema naprijed stvorene su prolaskom dviju linija omatanja po čitavom njihovom proširenom rasponu u prednjem dijelu područja.
Your solitude weighs on me, you know?EurLex-2 EurLex-2
Polietilen koji se koristi za oblaganje kartona i polietilenska folija ili vrećice koje se koriste za omatanje komada mesa moraju biti debeli najmanje 0,05 mm i prikladni za omatanje prehrambenih proizvoda.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.