stablo opisano putovima paketa do određenog odredi
sink tree
opisan oor Engels
opisan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
descriptive
Spaljeni su u eksploziji metana, a poljodjelac ih nije dobro opisao.
They were incinerated in the methane explosion, and the farmer's description was vague at best.
depicted
Sigurno me je opisala kao nekakvog raspjevanog psihopata.
I bet your sister went out of her way to depict me as a singing psycho.
described
Bilo je važnije projicirati američku snagu Nego opisati slabosti predsjednika.
It was more important to project American strength than describe the president's frailties.
outlined
Uključuje li definicija zakonitosti glavna područja postojećeg prava i gore opisanih propisa?
Does the definition of legality include the main areas of existing law and regulations outlined above?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prerada i uskladištenje plutonija trebali bi se provesti po primitku informacija o programu nuklearne energije dotične stranke, kad se uspostave ili prime obveze, dogovori i ostale informacije koje traže smjernice te kad stranke dogovore da prerada i uskladištenje plutonija čine sastavni dio opisanog programa nuklearne energije; ako se predloži prerada ili uskladištenje plutonija kad ti uvjeti nisu zadovoljeni, postupak se provodi samo kad su stranke tako dogovorile nakon savjetovanja koje bi se trebalo održati odmah kako bi se razmotrio svaki takav prijedlog;
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
za pojedinačne potpore navedite detaljan izračun iznosa potpore (uzimajući u obzir prethodno opisane zahtjeve):
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
3.3 Ne dovodeći u pitanje napomenu 3.2, ako se u pravilu upotrebljava izraz „izrada od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja”, tada se mogu uporabiti materijali iz bilo kojeg tarifnog broja/iz bilo kojih tarifnih brojeva (čak i materijali istog opisa i tarifnog broja kao i proizvod), međutim, podložno konkretnim ograničenjima koja su možebitno sadržana u pravilu.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Narano, kada moraš upotrijebiti riječi da bi to opisao postaje manje jasno
I brought you something from my maopensubtitles2 opensubtitles2
posebno osposobljavanje u punoj nastavnoj satnici za primalje, koje obuhvaća najmanje trogodišnje teoretsko i praktično osposobljavanje (smjer I.) uključujući najmanje program opisan u točki 5.5.1. Priloga V.; ili
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
(82) Kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 102., struktura društva Amazon u Europi, kako je opisana u zahtjevu za donošenje rješenja i potvrđena u spornom poreznom rješenju, postojala je od svibnja 2006. do lipnja 2014.
He' s a very beautiful boyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponoviti postupak opisan u točki 6.3.4. dok razlika u masi između dva uzastopna mjerenja ne prelazi 0,5 mg.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
Da se to opiše
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
prima na znanje da je Služba Komisije za unutarnju reviziju (IAS) 2015. provela reviziju upravljanja odnosima s dionicima i vanjske komunikacije; prima na znanje da je Nadzorno tijelo, na temelju pet preporuka koje je izdao IAS, razvilo akcijski plan koji je IAS prihvatio; prima na znanje da Nadzorno tijelo redovito prati provedbu mjera opisanih u akcijskom planu;
I know what I saideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Što se tiče njezina sadržaja, kako je opisan u točkama 38. i 39. ovog mišljenja, u spornoj se mjeri navodi da je ECHA ispitala informacije koje je društvo Esso Raffinage dostavilo povodom odluke od 6. studenoga 2012. i zaključila da ono nije pružilo sve zatražene informacije.
AND RECALLING THATEuroParl2021 EuroParl2021
Kad je riječ o navigacijskom načinu rada, kako je opisan u odjeljku 4. ovog Priloga, Inland ECDIS (softver operacijskog sustava, aplikacijski softver i hardver) mora biti visoko pouzdan i dostupan; barem koliko i ostala navigacijska sredstva.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurlex2019 Eurlex2019
Pravila opisana u stavku 1. ne smiju rezultirati dodjelama po državi članici za cijelo razdoblje od 2020. do 2022. koje su veće od: 2.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudnot-set not-set
ako bi prema procjeni [umetnuti naziv SB-a] otvaranje DCA-a ugrozilo opću stabilnost, solidnost i sigurnost sustava TARGET2 [umetnuti oznaku SB-a/zemlje] ili bilo koje druge komponente sustava TARGET2, ili bi ugrozilo obavljanje zadaća [umetnuti naziv SB-a] opisanih u [uputiti na mjerodavno nacionalno pravo] i Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, ili predstavlja rizik s obzirom na načelo opreznosti.
English muffin?EurLex-2 EurLex-2
može biti ili postati odgovorna navedenim zemljama za sve iznose koje duguje ili može dugovati navedenim zemljama za carine i druga davanja 76 u odnosu na robu opisanu u nastavku obuhvaćenu sljedećim carinskim postupkom 87:
You make an appointment, CharlieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Činjenice opisane u uvodnim izjavama 22., 26. do 27. ukazuju na to da Sveti Vincent i Grenadini nije ispunio uvjete iz članka 94. UNCLOS-a, u kojem je propisano da država zastave, u skladu sa svojim nacionalnim pravom, preuzima nadležnost nad svakim brodom koji plovi pod njezinom zastavom i nad njegovim kapetanom, časnicima i posadom.
He used to date my cousin IdaEurLex-2 EurLex-2
Središnji sustav SafeSeaNet, kao čvorište, međusobno povezuje sve nacionalne sustave SafeSeaNet i uspostavlja potrebnu infrastrukturu informacijske tehnologije i postupke opisane u dokumentu o nadzoru sučelja i funkcija iz točke 2.3.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
osigurava ispunjavanje uvjeta opisanih u deskriptorima 1., 3., 4. i 6. iz Odluke Komisije 2010/477/EU.
Issued the morning of the Frobisher eventEurlex2019 Eurlex2019
Svrha ove ispitne metode je opisati postupke koji se koriste za ocjenjivanje potencijalno nagrizajućeg ili jako nadražujućeg djelovanja ispitne tvari, koje se mjeri sposobnošću te tvari da izazove zamućenje i povećanu propusnost izolirane goveđe rožnice.
No, they don' tEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na funkcioniranje sustava plaća ustanovljenog starom verzijom BBesG‐a, kako je gore opisan, prema mojem mišljenju, nema sumnje da on, u smislu tog članka, uspostavlja diskriminaciju na temelju dobi.
Parking braking deviceEurLex-2 EurLex-2
Ta bića su uvijek bila opisana kao visoka, blijede kože, potpuno suprotno ljudima koji imaju tamnu kožu, tamnu kosu i žive u regijama Južne Amerike.
Chronologicalorder | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh mjerenja opisanih u stavku 7. ovog Pravilnika,
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Biblijski je prorok Nahum imao razloga opisati Ninivu, prijestolnicu Asirije, kao ‘krvnički grad’ (Nahum 3:1).
If you open that puss again, I' il shove my foot in itjw2019 jw2019
Ali i susret koji će opisati samo Andrewu Trevavneu.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
pravila opisanih u vodiču za kodiranje Inland ENC-a.
Rosa, will you kiss me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazumi o M.comu iz Izvješća o transfernim cijenama podrobnije su opisani u uvodnim izjavama od 223. do 229.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.