oplemenjivanje mikroorganizama
microorganism breeding
oplemenjivanje oor Engels
oplemenjivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
breeding
To je posebna vrsta prava na intelektualno vlasništvo u kontekstu oplemenjivanja bilja.
These are a special type of intellectual property rights in the context of plant breeding.
plant breeding
To je posebna vrsta prava na intelektualno vlasništvo u kontekstu oplemenjivanja bilja.
These are a special type of intellectual property rights in the context of plant breeding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompletni sustavi za oplemenjivanje teške vode, ili njihove kolone
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
— troska od prerade plemenitih metala za daljnje oplemenjivanje
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelEurLex-2 EurLex-2
(d) ime oplemenjivača i uvjerenje da, prema saznanjima podnositelja zahtjeva, ni jedna druga osoba nije sudjelovala u oplemenjivanju, ili otkrivanju i razvoju sorte; ako podnositelj nije oplemenjivač, ili nije jedini oplemenjivač, on dostavlja odgovarajuće dokumentirane dokaze o tome kako je ovlaštenje za oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice došlo u njegov posjed;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
radnje poduzete u svrhu oplemenjivanja drugih sorti i, izuzev slučajeva na koje se primjenjuju odredbe članka 14(5), radnje navedene u članku 14(1) do (4) u odnosu na takve druge sorte.
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
B.Predložak suglasnosti za unos štetnih organizama, bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje, iz članka 6. stavka 3.
Say the goddamn words!Eurlex2019 Eurlex2019
smještaj životinja u uvjetima koji imaju za cilj zadovoljiti zahtjeve očuvanja pojedinačnih vrsta, inter alia, specifičnim oplemenjivanjem njihovih ograđenih staništa; održavanje visokog standarda brige o životinjama, zahvaljujući razvijenom programu preventivne i kurativne veterinarske skrbi i prehrane,
car radios (#.#) and radio-telephonesEurLex-2 EurLex-2
Kemijska sredstva u tekućem obliku i u obliku paste za opremanje tekstila (impregnacija, oblaganje, oplemenjivanje)
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come ontmClass tmClass
Dodatno oplemenjivanje kutija postiže se preganjem i nanosom folija .
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexhrenWaC hrenWaC
Sažetak : U radu su prezentirana dostignuća na oplemenjivanju nekih vrstačetinjača i listača , postignutim u okviru Šumarskog fakulteta uZagrebu i Šumarskog instituta Jastrebarsko , od 1960- 1992 . godine .
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?hrenWaC hrenWaC
U ovom radu je stoga ispitan utjecaj povišene temperature na adsorpciju organskih bojila , koja se upotrebljavaju u tekstilnom oplemenjivanju , iz vodenih otopina na prirodnim aluminosilikatima .
HAVE DECIDED AS FOLLOWShrenWaC hrenWaC
U odjeljku GB („Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala”):
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
Zabrana predviđena člankom 37. ne primjenjuje se na regulirane nekarantenske štetne organizme Unije koji su prisutni na bilju za sadnju te se upotrebljavaju u znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje ili izložbe.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od mjera donesenih na temelju stavka 1. ovog članka, članak 48. primjenjuje se na unos bilja, biljnih proizvoda ili drugih predmeta, koji se upotrebljavaju u svrhe službenog provođenja testova, znanstvene ili obrazovne svrhe, za pokuse, sortnu selekciju ili oplemenjivanje, na područje Unije ili premještanje unutar njega.
I brought you something from my maEurlex2019 Eurlex2019
Svaki pokušaj da ih se opravda kroz vanjsku korist, kao društvena korist (recimo povećana produktivnost) ili kroz njihov navodni učinak oplemenjivanja pojedinca (kao veća mudrost ili smanjenje predrasuda), nije samo osuđen na oslabljenje njihovi rezultata već će dodatno izazvati zahtjeve akademskim odsjecima humanističkih znanosti koje oni sasvim sigurno ne mogu ispuniti.
All the old familiar placesWikiMatrix WikiMatrix
U odjeljku GB („Metalonosni otpad nastao topljenjem, taljenjem i oplemenjivanjem metala”):
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
Cjeloviti sustavi za oplemenjivanje teške vode ili njihove kolone za oplemenjivanje teške vode do koncentracije deuterija koja se koristi u reaktorima.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Kompletni sustavi za oplemenjivanje teške vode, ili njihove kolone, posebno projektirani ili pripremljeni za oplemenjivanje teške vode do koncentracije deuterija za uporabu u reaktoru.
What are you doing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako je I & R usmjereno na poboljšanje ili oplemenjivanje postojećih proizvoda/tehnologija, neke moguće posljedice mogle bi utjecati na mjerodavno tržište za te proizvode/tehnologije.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Iznimno od članka 40. stavka 3. i članka 41. stavka 3. države članice mogu, na zahtjev, odobriti unošenje bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta koji se koriste u znanstvene svrhe, za pokuse, sortnu selekciju, oplemenjivanje i izložbe na svoje područje i premještanje unutar njega, ako su ispunjeni svi sljedeći zahtjevi:
Where' s Manya?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrada materijala, Posebice oplemenjivanje površina, Usluge premazivanja
Welcome backtmClass tmClass
8. cjelokupni sustavi za oplemenjivanje teške vode, ili njihove kolone, za oplemenjivanje teške vode do koncentracije deuterija za upotrebu u reaktoru;
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
cjelokupni sustavi za oplemenjivanje teške vode, ili njihove kolone, za oplemenjivanje teške vode do koncentracije deuterija za upotrebu u reaktoru;
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Roba dobivena preradom u skladu sa sporazumom sa Švicarskom (2) o poslovima oplemenjivanja tekstila, kako slijedi:
Couldn' t agree with you moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rabi ga se ili za oplemenjivanje čelika ili za proizvodnju silicijskog čelika (posebno za elektrolimove) ili (umjesto skupocjenijeg silicija) kao sredstvo za redukciju (silikotermija) u postupcima dobivanja drugih kovina, na primjer, u metalurgiji magnezija.
Do I look like a criminal?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.