oporavljati se oor Engels
oporavljati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
convalesce
rally
recover
Proveo sam zadnjih par tjedan u zatvorskoj bolnici oporavljajući se.
I spent the last couple of weeks in a prison hospital recovering.
recuperate
Kući je, oporavlja se od gripe.
He is home recuperating from the flu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oporavlja se od ugradnje endovaskularnog stenta.
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piše da si provela tri meseca oporavljajući se.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, oporavlja se, odmara.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavljaš se od nesreće.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavljam se kao što si htjela.
Where' s Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se od pada s bicikla u blizini USC-a.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao Anteus postajem slab, ali oporavljam se kad dotaknem zemlju.
Maybe we are and maybe we' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo je mjesece oporavljajući se.
Once we get these bad boys inWikiMatrix WikiMatrix
Oporavljam se.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavljajte se.
Hello.You' re Velma, aren' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se od nesreće s pokućstvom.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip je bio ruševina kad smo a našli, ali oporavlja se.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavljam se od ozbiljne monogamije.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, oporavlja se od operacija, stoga...
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč nedavno zabilježenim gubicima, financijski sektor i dalje je relativno dobro kapitaliziran i oporavlja se u smislu profitabilnosti.
I thought you loved that truckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako, vidiš, oporavljam se.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se od svoga trijumfa.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo ti je strašno loše kada si stigao, ali oporavljaš se iz minuta u minut.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavljam se od pjevanja večernjih pjesama.
No Sanjay, no problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavljao se!
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se već tjedan dana i čitava obitelj je bila ovdje.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oporavlja se.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1936 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.