politička oporba
political opposition
oporba oor Engels
oporba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
opposition
Ostajanje u oporbi , smatraju , moglo bi biti fatalno po budućnost stranke .
Remaining in opposition , they believe , will be fatal for the future of the party .
Opposition
Ostajanje u oporbi , smatraju , moglo bi biti fatalno po budućnost stranke .
Remaining in opposition , they believe , will be fatal for the future of the party .
oppositeness
Ostajanje u oporbi , smatraju , moglo bi biti fatalno po budućnost stranke .
Remaining in opposition , they believe , will be fatal for the future of the party .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oporba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
politic opposition
en
political force against majority
Pakistanska vlada je nudi najboljem ponuđaču, unatoč žestokom protivljenju oporbe.
The Pakistani Minister for Privatisation is auctioning it off to the highest bidder, against fierce political opposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudionicima mirnih prosvjeda u više je navrata izricala zatvorske kazne i stoga je odgovorna za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Belarusu.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Glavni je inicijator naloga za nezakonito uznemiravanje demokratske oporbe, mučenja političkih protivnika i loše postupanje sa zatvorenicima.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.EurLex-2 EurLex-2
Bjaljacki je bio aktivan u obrani i pomaganju žrtvama represije u vezi s izborima od 19. prosinca 2010. i nasiljem protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
Nakon prosinca 2010. hvalio je „potpuni poraz destruktivnih snaga” govoreći o demokratskoj oporbi.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
EU poziva na puštanje svih političkih zatvorenika na slobodu i prestanak politički motiviranih sudskih postupaka protiv oporbe i civilnog društva, kao i na rehabilitaciju osoba žrtava političkih presuda.
Blood...... is too precious a thing in these timesConsilium EU Consilium EU
Opišite mjere koje ste poduzeli kako bi se izbjeglo dvostruko računanje uvezenog OEEO-a, koji se ne uračunava u postizanje ciljeva i ne navodi se u količinama obrade, pripreme za ponovnu uporabu, recikliranje i oporbu u državi članici uvoznici.
I have some paper towels.- BeatnikEuroParl2021 EuroParl2021
Višekratno je sudionicima mirnih prosvjeda izricala kazne zatvora i visoke novčane kazne te zbog toga snosi odgovornost za represiju protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Bjelarusu.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Gabon: represija nad oporbom
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada bi PDK i AAK ustrojili koaliciju i postigli dogovor o zajedničkom vladanju, kosovska vlada bi dobila jaku oporbu u parlamentu, koja bi prisilila vladu na bolje djelovanje i veću transparentnost
We piled the carcasses and burned themSetimes Setimes
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
Nothing' s going onEurLex-2 EurLex-2
Ljevičarska oporba poziva na odgodu, tvrdeći kako je odgoda potrebna za provedbu amandmana na izborni zakon i ispunjenje potrebnih standarda
Listen... at the moment there' s a war in YemenSetimes Setimes
Nacionalistička oporba u Srbiji također izražava sumnju
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Setimes Setimes
Nakon što su članovi poslovodstva Podravke osumnjičeni za prevaru pritvoreni, javnost, mediji i oporba počeli su nagađati kako je neki visoki dužnosnik vlade morao pomoći u zaštiti navodnih kriminalaca budući da su sporne transakcije započele još # godine
I' m ready nowSetimes Setimes
Otvoreno je pozivao na suzbijanje predstavništava stranih masovnih medija i iranske oporbe.
He uses rockets as weaponsEurlex2019 Eurlex2019
apelira na vladu Kambodže da prizna legitimnu i korisnu ulogu koju za doprinos općem gospodarskom i političkom razvoju Kambodže imaju civilno društvo, sindikati i politička oporba;
We are stil leading the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovoran je za represivno djelovanje KGB-a protiv civilnog društva i demokratske oporbe u Minsku.
I think this is going greatEurLex-2 EurLex-2
Oporba je oštro kritizirala prijedloge povjerenstva
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedSetimes Setimes
Za istraživanja oporbe.
Pumpkin seedsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Ustavnog suda i bivši glavni državni odvjetnik koji je aktivno sudjelovao u represiji protiv civilnog društva i demokratske oporbe.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEurLex-2 EurLex-2
Odnosi između izvršne i zakonodavne vlasti 2014. postali su sve napetiji: članovi parlamenta iz oporbe proveli su kampanju obustave suradnje i koristili se taktikom opstrukcije dugim govorima kako bi odgodili vladine inicijative.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
I vlast i oporba u RS- u odmah su zahtijevali poništenje dokumenta
Look, he just walked outSetimes Setimes
Demokratska oporba i civilno društvo sustavno se označuju na negativan i omalovažavajući način, a u tu se svrhu koriste krivotvorene informacije.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
" Status kandidata umjetno je odgađan zbog nekonstruktivne politike oporbe, za koju bi mnogi građani Albanije voljeli da se sada okonča ", rekao je za SETimes
Don' t you have parents or the like?Setimes Setimes
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.