opor
acerb · acerbic · astrigent · astringent · austere · bitter · harsh · pungent · rough · severe · tart · uncouth
oporo oor Engels
oporo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
astringently
Leđima okrenuo kamere brzo su sprejom Neki opor na stupu preko tijekom tjedna...
With their backs turned to the cameras they quickly sprayed some astringent on the pillar over a course of weeks...
bitterly
uncouthly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zatim nadoda pomalo oporo: „Ionako mi nije prijalo.”
She' il be hungry soonLiterature Literature
— Jean Valjean odgovori glasom, koji je nalikovao na opori glas kakvog zavidljivca: — Divno!
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Ukoliko kamenicu skinemo s metalne podloge ona ima oporiji okus , međutim potreban je oprez ako konzumiramo one skinute s bakrene podloge .
Oh, the soldiershrenWaC hrenWaC
Veeina šutnja oporo je lebdjela među nama, samo potvrđujući moje sumnje: nije mi ispričala cijelu priču.
he doesnt deserve itLiterature Literature
Okus proizvoda je sladak, lagano trpak, opor, aromatičan i lagano začinjen.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
To je opor Bordeaux.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mi tražimo da nas pustite na slobodu i ništa drugo - oporo odgovori engleski dopisnik
Public finance management assessmentLiterature Literature
U tom je mirisu bilo nečega oporoga, gotovo ustajalog.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
"""Jednog od ovih dana"", rekao je oporo, ""dokučit ću je li moje lice prokletstvo ili nije."""
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Njezina je aroma čista i svježa, s notama karakterističnima za određenu sortu ili voćnim notama i blago oporim okusom.
Only the lives of our brothers countEurlex2019 Eurlex2019
Živjeli smo usred jedne od najoporijih svjetskih pustinja, pa ipak su naši domovi bili okruženi bujnim zelenim vrtovima.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Njegov opor smrad je maskirao miris tvoje krvi... i sakrio te od bilo čega i bilo koga... koga bi bogovi poslali da te ubiju.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Doista me iznenađuješ - reče Anne oporo.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Neke su od udruga poduzetnika Gospodarska i industrijska komora (21), Opora Rossii (koja okuplja srednja i mala poduzeća) itd.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
Oporo se nasmijala, i led je ponovno bio probijen.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
Već je 4 godine tamo unutra a još uvijek nije opor.
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bojim se da ih obuzme instinkt i opora kada vide veliku skupinu ljudi”, čula je samu sebe kako govori.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
"Naizgled ne obazrevši se na Brunettijevu upadicu, ona reče pomalo oporo, ""Istina bi bila dovoljna."""
I' il call you FridayLiterature Literature
28 U nekim drugim jezičnim verzijama koriste se izrazi coût effectif supporté par l’agence de voyages (francuska); tatsächliche(n) Kosten die dem Reisebüroentstehen (njemačka); faktyczne koszty poniesione przez biuro podróży (poljska); skutečné náklady cestovní kanceláře (češka); coste efectivo soportad opor la agencia de viaje (španjolska).
Take the car and go homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To je vrlo oporo, ha?
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećala se kipom od pepela, oporim, beskorisnim i prokletim, kao kipovi od soli u Gomori.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Mogu biti pomalo kiselkastog ili oporog okusa,
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEurLex-2 EurLex-2
Bivši stanari su ostavili vrlo opor trag.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kava, između ostalog opora i pržena kava, mljevena kava, mljevena kava i komprimirana kava
A levy in the milk and milk products sector *tmClass tmClass
Nakon što kuša sve uzorke, okus kave ocjenjuje od blagog (prijatnog, ugodnog, gotovo slatkog) do oporog (oštrog, s okusom nalik jodu).
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.