organi uprave oor Engels
organi uprave
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Braća su ipak podnijela zahtjev lokalnim organima uprave.
Command me in all thingsjw2019 jw2019
Koji bi organ uprave mogao plaćati za takva putovanja?
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofLiterature Literature
Na kraju su tu ulogu preuzele visokoškolske ustanove uz odobrenje nadležnih republičkih organa uprave .
tranisitorhrenWaC hrenWaC
"""Mi nismo nikakav organ uprave."
Do we look like kidnappers?Literature Literature
"""Dobila sam informaciju da Vijeće nije organ uprave i da to nije moguće"", rekla je Annika."
I hope so, tooLiterature Literature
Štoviše, živci i organi upravo pregledani davali su jedinstvene nagovještaje retrogresije od oblika još složenijih.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Mogli su stići iz bilo kojeg prašnog organa uprave.""
By the teacherLiterature Literature
Izvršni organi upravo ručaju.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ali zašto bi organ uprave u tom slučaju bio anoniman?"""
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Trebalo je pribaviti četrdeset različitih građevinskih dozvola, no općinski organi uprave lijepo su surađivali, a mi smo to veoma cijenili.
Aren' t we going to barricade?jw2019 jw2019
Njih su u početku formirali organi uprave u suradnji s predstavnicima turističkih organizacija , zatim Turistički savezi u suglasnosti s prosvjetno- pedagoškim službama .
What are you doing?hrenWaC hrenWaC
To je glavni organ javne uprave.
I didn' t have to struggleWikiMatrix WikiMatrix
Državno vijeće je najviši izvršni organ državne vlasti, kao i najviši organ državne uprave (22).
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Koordinator davatelja organa je upravo napustio bolnicu.
Praise Jesus, this woman isinjuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETimes: Koliko dobro surađujete s institucijama ili organima državne uprave u kojima građani podnose pritužbe?
issuing authoritySetimes Setimes
To je objasnio rekavši kako je ista prirođena sila koja tjera sve veću i veću složenost uzrokovala da se organi životinje (ili biljke) mijenjaju ovisno o uporabi ili neuporabi tih organa upravo onako kako na mišiće djeluje vježbanje.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeWikiMatrix WikiMatrix
Visoko izaslanstvo Pakta o stabilnosti posjetilo je Kosovo početkom svibnja kako bi se sastalo s šefom UNMIK- a Sorenom Jessen- Petersenom i privremenim organima uprave, te raspravilo o načinima daljnjeg povećanja prednosti sudjelovanja u inicijativama Pakta o stabilnosti
Do you know how worried I was?Setimes Setimes
Isus nije trebao presađivati ni životinjske ni ljudske organe — on je liječio upravo one organe koji su bili bolesni.
I think it would be youjw2019 jw2019
Na taj način obuhvaćeno je evidentiranje svih dokumenata koji se mogu naći u jednoj tvrtki ili organu državne uprave , pojednostavljujući pritom organiziranje informacija i zadaća .
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.hrenWaC hrenWaC
Ustav je sadržavao odredbe o dominantnom položaju državnog vlasništva, organizaciji vlasti na načelu jedinstva vlasti i dvodijelnu podjelu svih državnih organa na organe državne vlasti i organe državne uprave.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Ja upravo idem uzeti organ.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacijenti negdje upravo umiru, a ti organi bi im pomogli da žive.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si najveći zločinački um u poznatom svemiru i da si upravo iščupao unutarnje organe predivne mlade žene, gdje bi se otišao odmoriti?
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organi Društva su Skupština , Nadzorni odbor i Uprava .
You' re gonna love it herehrenWaC hrenWaC
Ogromna količina organa za razmnožavanje potrebna je upravo zato da bi se oplodilo dovoljno jajašaca unatoč tome što mnogi završe kao hrana ljudima i morskim životinjama.
I don' t much like this conversation, Coloneljw2019 jw2019
123 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.