unutarnji organ
internal organ · viscus
organi oor Engels
organi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bodies
Ljudi, provjerite bolesnika za vitalne organe zapisano u Sharpie na svom tijelu.
People, check your patients for vitals written in sharpie on their body.
organs
Polako će ga spuštati da ne dođe do hipoperfuzije organa.
I left instructions to lower it slowly so we don't risk hypoperfusing his organs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nož je bio dugačak dvadeset pet centimetara, šiljast i oštar, te je samo prodirao kroz organe.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Ako se opasnosti s pomoću tih postupaka i mjera ne mogu otkloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodatka i premiksa potrebno je nositi odgovarajuću osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
(32) Tj.„sustavno raspoloživa doza koja prelazi odgovarajuće fizičke barijere (gastrointestinalne, kožne ili plućne strukture) te dolazi u krv kako bi se putem protoka krvi dalje distribuirala u tkivo i organe”, ref.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
Tako je i s njegovim mišićima, živcima, krvnim žilama i trbušnim organima.
May never knowLiterature Literature
Koliko imamo vremena za nove organe?
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ta osoba napravila fotke, zna kakvi su to organi i hladnjaci i da li inicijali I. E. C. pripadaju Ivanu.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima ljudi koji se protive donaciji organa.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi, provjerite bolesnika za vitalne organe zapisano u Sharpie na svom tijelu.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polako će ga spuštati da ne dođe do hipoperfuzije organa.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo mjesto na kojem biste očekivali vidjeti ogromni evolucijski pritisak danas, i zbog inputa, koji postaju obilni, i zbog plastičnosti tog organa, jest mozak.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredQED QED
Koristi od toga su poboljšanje funkcije srca i dišnih organa, sniženi krvni tlak, pojačana snaga mišića, čvrste kosti i bistrije misli.
You' il fucking handle what?jw2019 jw2019
Tijekom prva tri mjeseca nakon začeća kada su veliki organi u formiranju, osjećaji majke, kao strah ili neuobičajeni stresovi i napetost, mogu utjecati na fizički razvoj djeteta.
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
Primjereni uzorci su leukociti, serum, nezgrušana krv, kao i suspenzije organa navedenih u podstavku 1. uzetih od svinja za koje se sumnja da su zaražene virusom klasične svinjske kuge ( 13 ).
Done at Brussels, # NovemberEurLex-2 EurLex-2
Od tlaka se organi stežu.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroorganizmi mogu neprimjetno ući u naše tijelo putem zraka, hrane, mokraćnog trakta, genitalnih organa ili kroz rane na koži.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessjw2019 jw2019
Konačni proizvod ne razvrstava se i ne označuje kao akutno toksičan, specifično toksičan za ciljne organe, kao tvar koja izaziva preosjetljivost dišnih putova ili kože, kao karcinogen, mutagen ili reproduktivno toksičan, ili kao opasan za vodeni okoliš, kako je definirano u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 i u skladu s popisom navedenim u tablici 2.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međunarodna zajednica oštro je osudila odstranjivanje organa u Kini i sada je potrebno poduzeti mjere kako bi se ta praksa zaustavila.
I' il see you later, Jimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako se tim postupcima i mjerama rizici ne mogu ukloniti ili smanjiti na najmanju moguću mjeru, pri uporabi dodataka i premiksâ potrebno je nositi osobnu zaštitnu opremu, uključujući zaštitu za dišne organe, zaštitne naočale i rukavice.
Holographics are trying to confirm, SirEuroParl2021 EuroParl2021
Gabor je tražio da vas pitam, da li ste iz policije... ili ste povezani s organima reda?
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležni organi EU-a svoje su mišljenje dužni predstaviti Europskoj komisiji na redovitom sastanku 1. srpnja 2014. godine.
What happened?not-set not-set
Ovarijalna tekućina ili dijelovi organa od najviše 10 riba mogu se prikupiti u jednu sterilnu epruvetu koja sadržava najmanje 4 ml transportnog medija i koja predstavlja jedan skupni uzorak.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Dakle ista strategija koju smo mi koristili u pronalasku koda mrežnice, može se iskorisititi u pronalasku kodova u drugim poljima, naprimjer, u osjetu sluha ili lokomotornog sustava, dakle u tretiranju gluhoće i bolesti sustava organa za kretanje.
You always want moneyted2019 ted2019
organiziranje rada Glavnog tajništva podnošenjem prijedloga Predsjedništvu; na taj način Glavnom tajništvu omogućava da OR-u, njegovim organima i članovima učinkovito pomogne u obavljanju njihovih dužnosti,
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Konačni proizvod ne razvrstava se i ne označuje kao akutno toksičan, specifično toksičan za ciljane organe, izazivač preosjetljivosti dišnih putova ili kože, ili kao karcinogen, mutagen ili reproduktivno toksičan i opasan za okoliš, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 ili Direktivom 67/548/EEZ.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EuroParl2021 EuroParl2021
pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka i kompatibilni su s infekcijom zahvaćenog organa ili tkiva: visoka temperatura (> 38 °C), mučnina, povraćanje, bol u abdomenu ili osjetljivost
I' il go and look for GunnarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.