osama oor Engels
osama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
solitude
Daje mogućnost za osamu čak i u velikom gradu.
It affords one solitude even in a city full of people.
loneliness
Lijepo od vas što ste me došli posjetiti u moju osamu.
How kind of you to visit me in my loneliness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. koja ostaje u „supervodljivom” stanju pri temperaturi od 4,2 K (- 268,96 °C) kad je izložena magnetnom polju orijentiranom na bilo koju os okomitu na longitudinalne osi vodiča, i koja odgovara magnetnoj indukciji od 12 T s kritičnom gustoćom većom od 1 750 A/mm2 po cijeloj površini vodiča;
Hello.You' re Velma, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
moment savijanja vrata oko osi y ne smije prijeći 57 Nm kod istezanja;
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se čeljust ili dio koji nosi čeljust može okretati oko horizontalne poprečne osi, zglob koji omogućuje rotaciju mora biti učvršćen u normalnom položaju pomoću blokirnog momenta.
Give them strength of mind and body!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
AA || || površina na dijagramu kočne sile, određena: – crtom usporednom s osi y pri v = 0, – crtom usporednom s osi y pri v = 5 km/h, – crtom usporednom s osi × pri sili zadržavanja F = 0, – krivuljom kočne sile za referentno sidro A. Model dijagrama kočne sile (određivanje površina AA i AB) AB ista definicija kao za AA osim što se primjenjuje krivulja kočne sile za posebno sidro B.
I think you should come to the schoolEurLex-2 EurLex-2
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
Colonel, he' s crazy!EuroParl2021 EuroParl2021
Nakon povlačenja prijave prijenosa terminalâ s OSE-a na TRAINOSE i povećanja vlasničkog kapitala u iznosu od 65 milijuna EUR službeni istražni postupak na temelju članka 108. stavka 2. Ugovora u pogledu tih prijavljenih mjera koje su se namjeravale provesti u korist društva TRAINOSE S.A. postao je bespredmetan i zatvara se.
About a third of the married men claim at least one experienceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— stanice za poravnanje osi akcelerometra,
I could say the same thingEuroParl2021 EuroParl2021
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa „Istraživanje, razvoj i obrazovanje” (2014CZ05M2OP001)
I swear to you I thought she was deadEurlex2019 Eurlex2019
Mobilnost istraživača u okviru prioritetne osi 2 operativnog programa ‚Istraživanje, razvoj i obrazovanje’ (2014CZ05M2OP001)
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurlex2019 Eurlex2019
moment savijanja oko osi x
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od ukupne dodjele sredstava osi Progress i unutar različitih tematskih odjeljaka, 15 % – 20 % dodjeljuje se promicanju socijalnog eksperimentiranja kao metode testiranja i ocjenjivanja inovativnih rješenja s ciljem njihovog jačanja.
However, I think this is entirely unlikelynot-set not-set
b. tri linearne osi i jedna rotacijska os koje se mogu istodobno usklađivati za „konturno upravljanje”;
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
(5/potpora EU-a prioritetnoj osi u vrijeme donošenja programa * 100)
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurlex2019 Eurlex2019
promjer ili duljinu glavne osi veće od 50 mm, ali manje od 100 mm i
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
Strukovno osposobljavanje u okviru prioritetnih osi 1, 2, 3, 4, 5 i 6 operativnog programa „Ljudski kapital” (2014RO05M9OP001)
Yeah, you' ve really mastered the languageEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, u dvama ključnim područjima-- poljoprivredi i pravosudnim i unutarnjim poslovima-- djelomično je neprovedeno # posto obveza koje je preuzela Bugarska, ističe OSI
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Setimes Setimes
Njegova udaljenost „l” od osi njihanja u ravnini otpuštanja iznosi 1 m + 5 mm.
I know it' s been a while, but I' m in a jamEurLex-2 EurLex-2
'Razina izvora slobodnog polja (SLRMS)' definirana je duž osi najvećeg odziva zvučnog signala na udaljenom polju akustičkog projektora.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Savjetovanje u vezi s obrazovanjem u okviru prioritetnih osi 3.2 i 4 operativnog programa 2014AT05SFOP001
yes, and if it goes to the queenEurlex2019 Eurlex2019
0,4 milijuna EUR za provedbu studije „Provedba osi 4. EFR-a.”
And the CMO was pleased to get the report?EurLex-2 EurLex-2
2. promjer ili duljinu glavne osi veće od 80 mm i debljinu (dubinu) 20 mm;
That' s what he was saying about youEurLex-2 EurLex-2
I ovdje vidite na vodoravnoj osi imate broj ljudi ubijenih u napadu odnosno snagu napada.
I' il always want moreted2019 ted2019
alatni strojevi za tokarenje koji imaju „točnost pozicioniranja” sa svim raspoloživim kompenzacijama bolju (manju) od 6 μm prema normi ISO 230/2 (1988) duž bilo koje linearne osi (ukupno pozicioniranje) za strojeve s mogućnošću obrade dijelova promjera većeg od 35 mm;
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundEurLex-2 EurLex-2
napomenom u izvještajnom obrascu (točka 10.1. Priloga 1.) obavješćuju se druga upravna tijela da više od 50 % prividne površine u smjeru referentne osi mogu skrivati pomični elementi;
Maybe for years, maybe foreverEurLex-2 EurLex-2
Smjer udara mora biti prema dolje i prema nazad te u vertikalnoj ravnini paralelnoj uzdužnoj osi sustava za zaštitu postavljenog na vozilo ili na okvir za ispitivanje.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.