ulaganja u osnovna sredstva
permanent assets investments
osnovna sredstva oor Engels
osnovna sredstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fixed assets
Poslovanje je krenulo sa 12 radnika , skromnim osnovnim sredstvima u unajmljenom prostoru u privatnoj kući .
The business started with 12 workers , a modest fixed assets in rented space in a private home .
capital assets
Međutim, otuđenje materijalnih ili nematerijalnih osnovnih sredstava poduzeća ne uzima se u obzir u svrhu izračunavanja prometa.
However, disposals of the tangible or intangible capital assets of an enterprise shall not be taken into account for the purposes of calculating turnover.
assets
Međutim, otuđenje materijalnih ili nematerijalnih osnovnih sredstava poduzeća ne uzima se u obzir u svrhu izračunavanja prometa.
However, disposals of the tangible or intangible capital assets of an enterprise shall not be taken into account for the purposes of calculating turnover.
permanent assets
passive assets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu se koristiti za plaćanje carina na kasnije uvoze svih ulaznih materijala ili roba, uključujući osnovna sredstva.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Program za poticanje izvoza osnovnih sredstava - Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS)
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
75 % za ulaganja u osnovna sredstva i 50 % za druge aktivnosti u području iz stavka 1. točke (d);
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Kemijska postrojenja za proizvodnju osnovnih sredstava za zaštitu bilja i biocida.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Program za poticanje izvoza osnovnih sredstava - Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS)
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
Alternativno, domaći proizvođač može zahtijevati olakšicu u obliku procijenjenog izvoza u pogledu opskrbe osnovnim sredstvima nositelju dozvole EPCGS.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
da sam obavlja pogon predmetnih novih osnovnih sredstava.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Nositelj dozvole EPCG također može nabavljati osnovna sredstva na domaćem tržištu.
You want to see me about something, Sergeant?EurLex-2 EurLex-2
To bi uključivalo opskrbu EOUS-a ili nositelja dozvole prema programu za potporu izvoza osnovnih sredstava.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Nositelj dozvole EPCG također može nabavljati osnovna sredstva u zemlji.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
U biti, nedostatak osnovnih sredstava, materijalnih sredstava, doprinosi osjećaju nesreće, ali povećanje materijalnih sredstava ne povećava sreću.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionted2019 ted2019
Program za poticanje izvoza osnovnih sredstava – Export Promotion Capital Goods Scheme (EPCGS)
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
Sekcija #, clan #A, trazi osnovna sredstva koje gdin Dzenkins mora da prijusti
I got it!I got itopensubtitles2 opensubtitles2
(a) Skupinom A obuhvaćena su osnovna socijalna dobra, osnovne potrepštine, osnovne sirovine, osnovna sredstva i posebni proizvodni čimbenici;
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
Program za potporu izvoza osnovnih sredstava („EPCG”)
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Međutim, često se zaboravlja da isto vrijedi i za dijelove, komponente i osnovna sredstva kao što su strojevi.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
Ta pravila ne stvaraju obvezu odvajanja vlasništva nad osnovnim sredstvima operatora distribucijskog sustava od vertikalno integriranog poduzeća.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance ofthe testsEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, možda želiš bratovim prodajnim osnovnim sredstvima osigurati otplaćivanje zajma.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Reče im za gubitak imutka Roberta Luciana i da su ostale bez osnovnih sredstava za život.
Aren' t we all?Literature Literature
Nositelj dozvole programa EPCGS može nabavljati osnovna sredstva i na domaćem tržištu.
Although it did drop, it was a small dropEurlex2019 Eurlex2019
Nositelj dozvole EPCGS može nabavljati osnovna sredstva i na domaćem tržištu.
Terpinyl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Djeca su mu ostala bez osnovnih sredstava za život i u velikim dugovima.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
„Osposobljavanje pravnih stručnjaka: osnovno sredstvo za konsolidaciju pravne stečevine EU-a”
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
3507 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.