osoba od povjerenja oor Engels
osoba od povjerenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
trusted person
(@1 : de:Vertrauensperson )
mentor
(@1 : de:Vertrauensperson )
confidant
(@1 : de:Vertrauensperson )
person in a position of trust
(@1 : de:Vertrauensperson )
representative
(@1 : de:Vertrauensperson )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjeća prijeku potrebu razgovarati s osobom od povjerenja, nekime s kime može razgovarati otvoreno i osobno.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
" Niste baš bili osoba od povjerenja. "
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek je bio njena osoba od povjerenja, njen suučesnik.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyLiterature Literature
Jack treba osobu od povjerenja, a ja tebe da paziš na Jacka.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porucnikje bio osoba od povjerenja i imao je iskustva u ratovima s Apacima.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denny, kao mnogi brijači, je mnogo više nego samo umjetnik, biznismen i osoba od povjerenja.
I thought you liked hanging with us?ted2019 ted2019
Ja sam tvoja osoba od povjerenja, najbolji prijatelj.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je važno imati ih na sigurnom, pa je zadužio osobu od povjerenja za to
If not, I can probably work something outopensubtitles2 opensubtitles2
On je ono što mi Talijani zovemo uomo difiducia: osoba od povjerenja.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsLiterature Literature
Sad sam mu osoba od povjerenja.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte prednosti kočijaš kao osoba od povjerenja.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersQED QED
Od sumnjive osobe prekonoć postao sam osoba od povjerenja
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda, da je Vasso izabrao krivu osobu od povjerenja.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postala sam manje-više njezina vozačica i osoba od povjerenja.
Back up, back up, back up!Literature Literature
Prema jednoj studiji “više od 80 posto tinejdžera smatra svoje bake i djedove osobama od povjerenja.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Knjiga čini i kalež su kod osoba od povjerenja.
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam osobu od povjerenja da mi nadzire ostale cure.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo li bar pronaći osobu od povjerenja?
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam još spremna da se vratite u moju kuću kao osoba od povjerenja.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapošljavamo cijeli niz osoba od povjerenja, uključujući neovisne sudce i veliku četvorku računovodstvenih firmi.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam osoba od povjerenja g. Thompsonu.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba od povjerenja.
No, youcan't... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislis da je Johns... Osoba od povjerenja?
And he told Richard about it alsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Herr Stoltz je osoba od povjerenja Vrhovnog zapovjedništva.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolLiterature Literature
Holmwood kimne: mladić je sada osoba od povjerenja.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
213 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.