osobina ličnosti oor Engels
osobina ličnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
personality trait
Znaš kako alkohol teži da pojača određene osobine ličnosti?
You know how alcohol tends to amplify certain personality traits?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš kako alkohol teži da pojača određene osobine ličnosti?
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema Frenklinovim neobično nejasnim bilješkama ova stvorenja, vremenom razvijaju jedinstvene ljudske osobine, ličnost, emocije.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stanju dubokog sna, sve one interakcije koje imamo tijekom dana, prelaze u dugotrajnu memoriju i osobine ličnosti.
My door was the only one in the entire buildingted2019 ted2019
Prvo , ispitati povezanost osobina ličnosti ( osobito empatije ) i stilova rješavanja konflikta .
Open the fucking door!hrenWaC hrenWaC
Kad bih imao dovoljno vremena za proučavanje njegovih osobina ličnosti, mogao bih se bolje pripremiti.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Četvrto , utvrditi ulogu osobina ličnosti ( lokus kontrole , samopoštovanje , neurotizam , optimizam ) u situaciji suočavanja sa stresom .
Amendment # reads as followshrenWaC hrenWaC
Reakcije otkrivaju osobine ličnosti.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali te tvorevine su imale osobine ličnosti, pa zašto ne i spolove?
Gangbangers don' t have regular commutesLiterature Literature
To se zove Rorschach test, i to je dizajniran za analizu osobine ličnosti i emocionalne funkcioniranje.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod oba modelanađena je značajna veza između osobina ličnosti i modalitetaponašanja .
I think they' re right, I think I' m just jealoushrenWaC hrenWaC
On ocjenjuje ženino lice, tijelo, i osobine ličnosti sa brojkom.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 19 . stoljeću Franz Joseph Gall u Beču razvija frenologiju , disciplinu procjene osobina ličnosti i inteligencije na osnovu izgleda lubanje .
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonehrenWaC hrenWaC
Kao ti, i ja sam složen spoj pozitivnih i negativnih osobina ličnosti koje se ili pojavljuju ili ne, ovisno o okolnostima."
You offend me, sirted2019 ted2019
Kao ti, i ja sam složen spoj pozitivnih i negativnih osobina ličnosti koje se ili pojavljuju ili ne, ovisno o okolnostima. "
Toot- ti- tootQED QED
Ljudi se razlikuju po svojim stavovima , vrijednostima , aspiracijama , osobinama ličnosti , motivaciji , sposobnostima , znanjima , vještinama , a individualno ponašanje ovisi o čitavom nizu faktora .
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.hrenWaC hrenWaC
Većinu ovih varijabli čine manje ili više stabilne osobine ličnosti , koje se kod različitih osoba ( zbog interakcijskog djelovanja ) različito manifestiraju na reakcijskom planu stresnog procesa .
Goddamn, I' m carrying too muchhrenWaC hrenWaC
To nije slabost ili osobina ličnosti, i ne trebaju očekivati da se sama od sebe riješi kao što ne bi mogli očekivati da slomjena ruka sama zacijeli.
I been on the job nearly # years tooted2019 ted2019
Procjena zaposlenika se koristi kako bi se odredili poslovni interesi i osobine ličnosti pojedinog zaposlenika te razotkrile osobne slabe točke koje služe kao prilika za rast i razvoj .
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationhrenWaC hrenWaC
Izolirana jejedna diskriminativna funkcija na varijablama razlika između prvei završne točke mjerenja i centroidi grupa govore da podutjecajem tretmana kod eksperimentalne i kontrolne grupe nijedošlo do značajne diferencijacije u prostoru osobina ličnosti .
That' s a starthrenWaC hrenWaC
Gdje mogu naći tu osobinu svoje ličnosti?
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Ipak, to su osobine snažne ličnosti neophodne za kontroliranje nasilnih sklonosti koje mogu nabujati u nama.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badjw2019 jw2019
Iako je psihologijsko testiranje u svrhu selekcije novijeg datuma , povijest problema kvalitetne procjene ljudi datira čak 200 godina prije Krista . Kroz povijest su se razvijale različite metode procjene inteligencije i osobina ličnosti i neke od njih su osobito neobične .
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lothrenWaC hrenWaC
Rezultati istraživanja koje je provedeno na 330studenata ( 129 muškaraca i 201 žena ) potvrdili su modelmaskulinosti i aditivnu koncepciju androginosti , jer se pokazaloda su maskuline osobine ličnosti jače i konzistentnije povezane smjerama samopoimanja od femininih osobina , ali i feminine osobineznačajno koreliraju s tim mjerama i na taj način , nezavisno jedneod drugih doprinose većem samopoštovanju , osjećajukompetentnosti , manjoj socijalnoj anksioznosti , manjem strahu odnegativne evaluacije i većoj svijesti o sebi kod pojedinaca .
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requesthrenWaC hrenWaC
Bogat intelekt i profinjen duh obično se smatraju nužnim osobinama duboke i lijepe ličnosti.
You recognize this?Literature Literature
Vjera je prije karakterna osobina što prožima cijelu našu ličnost nego neko specifično vjerovanje.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.