osobni kontakti oor Engels
osobni kontakti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
personal contacts
Zna stvari o Hindeu, što upućuje na postojanje osobnog kontakta.
He knows things about Hinde that indicate personal contact.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da bi trebali napraviti obrazac sa svim osobnim kontaktima narednika Dawsona.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo je bliskih osobnih kontakta u metrou sada.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strastveni zaključci ne mogu nastati bez uzbuđenja osobnog kontakta osoba.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razlog nepodnošenja popunjenih obrazaca: nedostatak osobnog kontakta, preferira posjete,
Oh, um, Mia has newsEurLex-2 EurLex-2
Morao ju je vidjeti, uspostaviti osobni kontakt.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
To je, ovaj, popis Dawsonovih osobnih kontakata... Opći obrazac.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mislimo da možda prethodni osobni kontakt nije previše važan"", rekao je Blake."
It' s walking in the jungleLiterature Literature
Naredit ću da vas službenik zadužen za osobne kontakte s obitelji obavijesti o svim ostalim podacima
Anti- establishment weirdoes, all of themLiterature Literature
Kad bi bilo koji svećenik danas u Britaniji vršio takve osobne kontakte uistinu bi bio rijetka iznimka!
You think he' s still out therejw2019 jw2019
Dakle, potreban je osoban kontakt kako bi između pastira i ovaca postojao povjerljiv odnos.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
U pravilu se strogo pridržavam načela da izbjegavam osobni kontakt s osobama vezanim uz slučaj.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Osobni kontakt sa glavešinama...... odjeljenja za ubojstva u sljedećim državama
I mean, I was an intern foreveropensubtitles2 opensubtitles2
Razmjena informacija bolja je na otocima, ali ostaje na neformalnoj razini i ovisi o osobnim kontaktima.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .elitreca-2022 elitreca-2022
No sigurno ćeš se složiti da ništa ne može zamijeniti osobni kontakt.
That is the way I see itjw2019 jw2019
Učinak Programa mogao bi se povećati osiguravanjem većeg broja osobnih kontakata među upravama, primjerice razmjenom osoblja 33 .
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
Više država članica uvelo je različite sustave za evidentiranje podnositelja zahtjeva bez osobnog kontakta s osobljem za azil.
This modern world takes a little getting used toEuroParl2021 EuroParl2021
Ovo nije velika kongregacija, pa je važan osobni kontakt.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li mi reći ime vašeg osobnog kontakta?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Telefonom: Neki ljudi radije bi proučavali Bibliju putem telefona nego u osobnom kontaktu.
see now you rememberjw2019 jw2019
Može li se način građenja povjerenja u osobnom kontaktu prenijeti na virtualu?
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyted2019 ted2019
Jedina zabrana je osobni kontakt, bilo direktan, bilo putem posrednika.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Ultimativni osobni kontakt.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobno KONTAKT S EU-om U cijeloj Europskoj uniji postoje stotine informacijskih centara Europe Direct.
Oh afraid you very fear?elitreca-2022 elitreca-2022
Vrijednost uspostavljenih ljudskih mreža i osobnih kontakata čini neke od najviše cijenjenih koristi predmetnog programa.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurlex2019 Eurlex2019
Učinkovitost Programa moglo bi se povećati osiguravanjem većeg broja osobnih kontakata među upravama, primjerice u okviru razmjene osoblja.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
1091 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.