osposobljavati oor Engels
osposobljavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
train
Koliko je važno da starješine osposobljavaju manje iskusnu braću?
How important is it for elders to train less experienced brothers?
enable
Hoće li mediji oplemenjivati i osposobljavati umjesto da objektiviziraju i degradiraju dragocjene kćeri Božje?
Would media ennoble and enable rather than objectify and degrade God’s precious daughters?
install
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instal · put in · set up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amandman 25 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 23. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (23) U kontekstu trajno visokih razina nezaposlenosti i neaktivnosti mladih u nizu država članica i regija, posebice mladih koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju, potrebno je da te države članice nastave ulagati dovoljno sredstava iz tematskog područja ESF-a plus pod podijeljenim upravljanjem u aktivnosti za promicanje zapošljavanja mladih, među ostalim provedbom programa Garancije za mlade.
I don' t have time to be subtlenot-set not-set
Stoga, dragi starješine, dok osposobljavate drugu braću, nemojte im biti samo učitelji — budite im i prijatelji (Izr.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
postupak kojim se letačka posada kvalificirana na jednom tipu ili varijanti osposobljava i kvalificira za drugi tip ili varijantu; i
Master, the mayor has come to see youEuroParl2021 EuroParl2021
Najveći broj polaznika koji se osposobljavaju za stjecanje znanja na bilo kojem tečaju osposobljavanja ne smije prelaziti 28.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
(21a) U razdoblju od ožujka 2007. do ožujka 2017. Komisija je od 21 države članice primila 148 zahtjeva za sufinanciranje iz EGF-a, u ukupnom iznosu od gotovo 600 milijuna EUR kako bi se osigurala pomoć za 138 888 otpuštenih radnika i 2944 osobe koje nisu zaposlene, ne školuju se i ne osposobljavaju.
straight flushnot-set not-set
Uz to, grčka tijela osigurat će usluge prilagođene potrebama koje će se sufinancirati iz EGF-a za najviše 500 mladih koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET-ovi) i koji su na dan podnošenja zahtjeva mlađi od 30 godina jer je do svih otpuštanja navedenih u stavku 8. došlo u regijama razine NUTS 2 Κεντρική Μακεδονία (Središnjoj Makedoniji) (EL12), Θεσσαλία (Tesaliji) (EL14) i Aττική (Atiki) (EL30), koje su prihvatljive u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
EGF bi privremeno trebao pružati potporu mladima koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju te koji borave u regijama koje su prihvatljive u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih, s obzirom na to da su te regije nerazmjerno pogođene značajnim otpuštanjima.
Language in which the application was lodged: Italiannot-set not-set
Naša vjera u Boga, njegovu Riječ i njegovog jedinorođenog Sina osposobljava nas da “pobijedimo svijet”
My mama' s the crazy onejw2019 jw2019
— nezaposleni sudionici koji se obrazuju/osposobljavaju, stječu kvalifikaciju ili imaju posao, uključujući samozaposlene, po prestanku sudjelovanja*,
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Osposobljava li se osoblje koje prihvaća, pregledava ili zaštićuje zračni teret ili zračnu poštu putem posebnih tečajeva povezanih s poslom?
I don' t believe iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(13) Cilj ESF-a plus trebao bi biti promicanje kvalitetnog zapošljavanja aktivnom intervencijom koja omogućuje (re)integraciju u obrazovni sustav i svijet rada, posebice mladih, prije svega mladih nisu zaposleni, ne školuju se niti osposobljavaju, dugotrajno nezaposlenih, pripadnika manjina, migranata, neaktivnih i osoba s invaliditetom, te promicanjem samozapošljavanja uz prilagodbu sustava socijalne sigurnosti i socijalne ekonomije.
These are the sacred decrees you have betrayed!not-set not-set
(a) Operator odabire, regrutira, osposobljava i provjerava stručnost članova kabinske posade koji se raspoređuju na operacije s jednim članom kabinske posade u skladu s kriterijima primjerenim za ovu vrstu operacije.
I just went to get something.We told you to watch the guyEuroParl2021 EuroParl2021
Stariji od 54 godine koji su nezaposleni, uključujući dugotrajno nezaposlene, ili koji su neaktivni te se ne obrazuju i ne osposobljavaju
Is this the Simmons residence?Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice sa stopom mladih u dobi između 15 i 29 godina koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju, a koja je iznad prosjeka Unije 2019. na temelju podataka Eurostata, dodjeljuju najmanje 10 53 % svojih sredstava iz ESF-a plus pod podijeljenim upravljanjem za razdoblje 2021.–2025. za ciljane aktivnosti i strukturne reforme radi potpore zapošljavanju mladih i prelasku iz škole na posao, ponovno uključivanje u obrazovanje ili osposobljavanje i drugim prilikama za obrazovanje, posebice u kontekstu provedbe programa Garancije za mlade.
You missed him. man. and the tiff he got intonot-set not-set
Podnositelj zahtjeva za IR ispituje se na istom tipu ili klasi zrakoplova na kojem je bio osposobljavan i koji mora biti odgovarajuće opremljen za potrebe osposobljavanja i ispitivanja.
He hasn' t had a drop in two daysEurlex2019 Eurlex2019
Broj ciljanih mladih ljudi koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET)
Here, put this oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vlada je osnovala radnu skupinu za borbu protiv zločina mržnje koja osposobljava policijske službenike i pomaže žrtvama da surađuju s policijom i prijavljuju incidente.
The stone archnot-set not-set
Na taj ih način ujedno osposobljavaju za pastirsku službu kako bi u budućnosti preuzeli brigu o Božjem stadu (1. Petr.
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
Broj ciljanih mladih ljudi koji nisu zaposleni, ne školuju se i ne osposobljavaju (NEET-ovi)
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za STI(A) koji osposobljava samo na BITD-u, provjera stručnosti mora sadržavati samo vježbe koje odgovaraju ispitu praktične osposobljenosti za stjecanje PPL(A).
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Tijela iz stavka 1. odgovarajuće se redovito osposobljavaju u vezi s primjenom ove Uredbe, uključujući u pogledu operativnih postupaka za prikupljanje relevantnih informacija i procjenu najboljeg interesa djeteta.
What, where are you going?not-set not-set
Ulaganjima u povećanje sudjelovanja u tržištu rada (2,2 milijarde EUR) koja su usmjerena na mlade koji nisu zaposleni, ne školuju se niti ne osposobljavaju te ostale ranjive skupine povećat će se stopa zaposlenosti na 70 %.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
Amandman 61 Prijedlog uredbe Članak 7. – stavak 5. – podstavak 2.a (novi) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Pri programiranju sredstava iz ESF-a plus u okviru podijeljenog upravljanja države članice na koje se ne primjenjuje stavak 2. ipak izdvajaju dovoljno sredstava iz ESF-a plus za 2026. i 2027. na sredini razdoblja u skladu s člankom [14.] [buduće Uredbe o zajedničkim odredbama] za ciljane aktivnosti i strukturne reforme u regijama u kojima je stopa mladih u dobi između 15 i 29 godina koji nisu zaposleni, ne školuju se niti osposobljavaju viša od prosjeka Unije kako bi se poduprlo zapošljavanje mladih i prijelaz iz škole na posao, ponovno uključivanje u obrazovni sustav ili sustav osposobljavanja i druga prilika za obrazovanje, posebice u kontekstu provedbe programa Garancije za mlade.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?not-set not-set
Majčinska ljubav Djevice Marije razoruava svaki vid oholosti; čovjeka osposobljava da se sagleda onakvim kakav jest, te ga nadahnjuje eljom da se obrati kako bi dao slavu Bogu.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplevatican.va vatican.va
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.