ostavke
resignation
ostavka oor Engels
ostavka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
resignation
Tom je bio prisiljen dati ostavku.
Tom was forced to resign.
demission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje pismo ostavke.
It always happens to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao je ostavku na položaj „prvog potpredsjednika vlade” takozvane „Republike Krima”11. lipnja 2014.
I have carried out all your ordersEuroParl2021 EuroParl2021
Odluka o imenovanju članova nadzornog odbora također sadržava rezervnu listu s kandidatima koji mogu zamijeniti članove nadzornog odbora do isteka njihova mandata u slučaju ostavke, smrti ili trajne onesposobljenosti jednog ili više njegovih članova.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
(a) ako daju ostavku;
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Henriette Klitgaard je podnijela ostavku zbog prljave kampanje.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikolić nije bio iznenađen predsjednikovom ostavkom
The redheadSetimes Setimes
Moja ostavka
We' re close to the start of roundoneopensubtitles2 opensubtitles2
Victor Ciorbea, koji je izabran u ljeto # godine, podnio je ostavku nekoliko mjeseci kasnije, kada je postao premijer
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureSetimes Setimes
Ponta je u utorak izjavio kako će Severin biti isključen, ako ne podnese ostavke i u stranci i na svoje mjesto u EP- u. (Gandul, Evenimentul Zilei, Adevarul, Realitatea, Cotidianul
Once more into the breach, dear friends.Setimes Setimes
Juraj Šutej, minister bez lisnice u vladi DFJ, podnio je ostavku na svoj ministarski položaj.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, konzervativci su glasovali protiv njegovog plana, što ga je navelo na podnošenje ostavke.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
Kao što je mene promjenilo i zato dajem ostavku, jer ne mogu biti dio nečega što okreće leđa istini.
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanson ju je otvorio i pročitao dva kratka odlomka kojima je Kealty objavio svoju ostavku.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
I tada ću najaviti ostavku.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s člankom 4. stavkom 6. Odluke članovi koji podnesu ostavku mogu biti zamijenjeni tijekom preostalog razdoblja njihova mandata.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
G. Dalli osporio je da je dragovoljno i zakonito podnio ostavku potražujući odštetu pred Općim sudom Europske unije u predmetu T-562/12 koji je još uvijek u tijeku.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Nisam očekivao da će me House moliti da ostanem, ali čini mi se kao da je bolje volje odkad sam dao ostavku.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju moje ostavke ili nemogućnosti da okončam postupak mirenja, glavnom ću tajniku vratiti sve dokumente i materijale koji su došli u moj posjed kao posljedica mojeg imenovanja.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Izvršni odbor vladajuće bugarske stranke GERB prihvatio je ostavke dvojice ministara-- ministra gospodarstva, energetike i turizma Traicha Traikova i ministra zdravstva Stefana Konstantinova-- na hitno sazvanom sastanku u četvrtak ( # ožujka) kasno navečer
Don' t forget to walk MurraySetimes Setimes
Nakon 10 godina službe, podnio je ostavku zbog bolesti.
Pity you didn' t think of that beforeWikiMatrix WikiMatrix
Povuci svoju ostavku.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that theyhavenot entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mustafaj podnosi ostavku u ključnom trenutku za Albaniju, imajući u vidu trenutačne napore na rješavanju statusa susjednog Kosova
Lobie, are you getting rowdy again?Setimes Setimes
Oko # ljudi okupilo se u ponedjeljak na mirnom prosvjedu ispred parlamenta, pozivajući na Gyurcsanyjevu ostavku
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYSetimes Setimes
Jörg Leichtfried pisanim je putem podnio ostavku na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 24. lipnja 2015.
I' il take care obitnot-set not-set
Tijelo za imenovanje odlukom potvrđuje konačnu ostavku u roku od jednog mjeseca od primitka ostavke u pisanom obliku.
Welcome backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.