koji ostavlja dojam
impressive
ostavljati dojam oor Engels
ostavljati dojam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
give impression
Ovaj jedan lišće koji ostavljaju dojam da su roj leptira.
This one has leaves that give impression of being a swarm of butterflies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz daljine nije baš ostavljao dojam raskoši.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Ostavlja dojam kao da ne želi ništa sakriti.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje su ostavljali dojam zdravih i privlačnih ljudi srednjih godina.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
Pita me na način koji ostavlja dojam kao da već zna odgovor.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
Odzvanjajuća tišina ostavlja dojam da su zgrade napuštene.
I think that' s ludicrousLiterature Literature
Da bi izbjegli progonstva, pokušavaju ugoditi svojim susjedima, ostavljajući dojam kao da održavaju tradicionalno bdjenje za mrtve.
An ideal that keeps changingjw2019 jw2019
To neprestano promatranje ostavlja dojam šestog čula.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadima je vjerovala da ostavlja dojam žrtve zarazne bolesti, koju je i vlastita obitelj napustila.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Griffine, ostavljate dojam primjernog mladića, te možda želite objasniti zašto imate labos za lijekove u svom dvorištu.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mi ne ostavljate dojam čovjeka kojemu prošlost mnogo znači - možda čak niti budućnost - samo sadašnjost.""
Perhaps it was music half- formedLiterature Literature
Kad žena hoda, mora ostavljati dojam valova koji prelaze preko pješčanog spruda.”
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Želim nešto što ostavlja dojam.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da budem iskren, ne ostavljaš dojam dušobrižnice.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je privlačna, ali kad nešto poželi, ostavlja dojam da ne zna što hoće.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Štoviše, načelo „više za više” katkad je ostavljalo dojam da se poštovanje vrijednosti EU-a plaća.
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Teorija je ostavljala dojam kao da objašnjava kretanje planeta.
Johnny never came back from the warjw2019 jw2019
Kada vjerski vođe svojim izjavama ostavljaju dojam da su moralna mjerila Božje Riječi zastarjela, time je zapravo napadaju.
It' s my best friend' s kid sister rnd ljw2019 jw2019
Mlad čovjek, jaka ličnost, koji ostavlja dojam da zaista može učiniti ono što je odlučio.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Nekim ljudima ostavljate dojam da ste ovdje došli zbog nečeg drugog osim prodavanja pizza.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Fandorine, vi ostavljate dojam pametna, zrela čovjeka.
One of you is going in there after himLiterature Literature
Također je ostavljao dojam opasnosti i fizičke prijetnje, poput granate iz koje ste izvukli iglu.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Kopno ostavlja dojam putovanja kroz vrijeme
Grandma will be thrilledSetimes Setimes
Bez obzira na sve, slika je ostavljala dojam mrzovoljnog čovjeka nemirna pogleda koji maše oružjem.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
Kuća koju je promatrao bila je od kamena i drva, imala je velike prozore i ostavljala dojam solidnosti.
We' re not aloneLiterature Literature
Imao je izražajno lice i oči koje su ostavljale dojam da mogu prodirati u osobe i kroz zidove.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneLiterature Literature
1117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.