ostruga
spur
ostrugati oor Engels
ostrugati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scrape off
Upravo si oprala auto tako da bi mogao ostrugati moj Obama naljepnica.
You just washed my car so you could scrape off my Obama sticker.
file
Serijski je broj ostrugan.
Serial numbers are filed.
abrade
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abrase · corrade · descale · roughen · scale · rub down · rub off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materijal ostrugan s površine igračke Migracija (mg/kg)
The minute he ejaculated, the management endedEurLex-2 EurLex-2
Valjda će se otkos od tvog bogatstva ostrugati od mene
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih je zaista lako napraviti, kada tako pogledate, jer je potrebno samo ostrugati gornji sloj s površine.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve radim-ov ostrugati malo Muck i staviti na par nule.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni noževima ne bi bilo moguće s njega ostrugati tu zloću.
My god,sam, I am so sorryLiterature Literature
,Usudila bih se reći da je sjajna strana ona koja je bila nedavno ostrugana, dok druga nije.""
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icondisplays only one at a timeLiterature Literature
Ostrugao sam ostatke u kantu koju sam ponio.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u materijalu ostruganom s površine igračke
I can' t come because I didn' t sleep a winkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naučio me kako da pripremim u mikrovalnoj na brzinu večeru i ostružem prljavštinu s dijelova s folijom i s tanjura.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Raspršenje svjetla na ostruganoj površini određuje se mjerenjem u najmanje četiri jednoliko raspoređene točke na toj površini u skladu s prethodno navedenom formulom.
What about the guns?EurLex-2 EurLex-2
Peeta je pojede bez prigovora, čak i ostruže lonac kako bi pokazao svoje oduševljenje.
Dance, dance, dance!Literature Literature
Šaka je stršala uvis, bila je savijena kao pandža; ostrugani i slomljeni nokti bili su obojeni svijetlocrveno.
Going back on itLiterature Literature
Nisu nešto kad ih ostružeš sa čizme!
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Napomena 1: Migracijske granične vrijednosti za olovo od 28. listopada 2018. iznose: 2,0 mg/kg u suhom, lomljivom, praškastom ili savitljivom materijalu za igračke; 0,5 mg/kg u tekućem ili ljepljivom materijalu za igračke; 23 mg/kg u materijalu ostruganom s površine igračke.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No budući da nisam ostrugao kožu, tim je pokretom po sobi odapela komade mesa i krvi.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Granične migracijske vrijednosti iz Direktive 2009/48 za tvari kao što su antimon, arsen i živa određene su na temelju izvještaja RIVM‐a, koji je utvrdio procijenjenu količinu materijala od kojeg se sastoji igračka koji dijete može progutati, u ovom slučaju 8 mg na dan za ostrugan materijal igračke, 100 mg na dan za lomljiv materijal igračke i 400 mg na dan za tekući ili ljepljiv materijal igračke.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
u materijalu ostruganom s površine igračke
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
Serijski je broj ostrugan.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se 5 % prihvatljivog dnevnog unosa pomnoži s težinom djeteta i podijeli s količinom progutanog materijala igračke dobiju se sljedeće granične vrijednosti za kadmij: 17 mg/kg za ostrugani materijal, 1,3 mg/kg za suhi materijal i 0,3 mg/kg za tekući materijal.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Upravo si oprala auto tako da bi mogao ostrugati moj Obama naljepnica.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SCHER dodaje da „u najgorem scenariju istodobne izloženosti svim trima izvorima [to jest ostruganom materijalu, lomljivom, praškastom ili savitljivom materijalu i tekućem ili ljepljivom materijalu] ukupna izloženost tim kemijskim elementima oralnim putem [bila bi] 30 % i 15 % prihvatljivog dnevnog unosa“ i „stoga [je] malo vjerojatna istodobna izloženost tim trima izvorima“.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
su crijeva očišćena, ostrugana i zatim bilo soljena ili bijeljena (ili su, kao alternativa soljenju i bijeljenju, nakon struganja osušena);
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Serijski brojevi su ostrugani.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the developmentof the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehničarka u laboratoriju ipak nije ostrugala svaki trag krvi ispod njegovih nokata.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.