ostvarena dobit oor Engels
ostvarena dobit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. profitna tvrtka: ostvarena dobit upotrebljava se za isplatu dividendi/udjela u dobiti dioničarima.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
neto ostvarena dobit od financijske imovine raspoložive za prodaju
maybe we should put on a dirty movieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— do dvostrukog iznosa ostvarene dobiti ili izbjegnutih gubitaka zbog kršenja ako se oni mogu odrediti.
14. Textile imports (vote)Eurlex2019 Eurlex2019
– neto ostvarena dobit od financijske imovine raspoložive za prodaju
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
u visini do dvostrukog iznosa ostvarene dobiti ili spriječenog gubitka zbog kršenja, ako je to moguće utvrditi.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Ostvarilo dobit od 6 milijuna LVL (8,49 milijuna EUR).
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
(d) iznos ostvarene dobiti ili izbjegnutog gubitka odgovorne osobe, ako ih je moguće utvrditi;
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
4. tvrtka s neprofitnim ciljem: ostvarena dobit prvenstveno se upotrebljava za održavanje zaposlenosti ili ostvarenje sličnog socijalnog cilja.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Ostvarena dobit pripada partnerstvu;
I put on every one of these myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posljedično, za regionalno gospodarstvo ključno je tko upravlja postrojenjima i tko može ostvariti dobit tim upravljanjem.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input onmatters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, witha view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iznos ostvarene dobiti ili izbjegnutog gubitka odgovorne fizičke ili pravne osobe, ako se mogu utvrditi;
I just got released from prisonEurlex2019 Eurlex2019
Sve sistemski važne europske banke moraju izvještavati o ostvarenim dobitima, plaćenim porezima i primljenim potporama.
I also have a few general comments on this very important issue.Consilium EU Consilium EU
Eurofer je napomenuo da industrija Unije nije ostvarila dobit od 2008.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njemačka je dodala da su vlasnici udjela u državnom vlasništvu od FBS-a očekivali da će ostvariti dobit.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
iznos ostvarene dobiti ili izbjegnutog gubitka odgovorne fizičke ili pravne osobe, ako ih je moguće utvrditi;
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
10 Gospodar s pravom očekuje da njegovi robovi ostvare dobit.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tojw2019 jw2019
Ljudi koji prodaju svoje nekretnine u prve tri godine vlasništva sada će plaćati # posto poreza na ostvarenu dobit
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesSetimes Setimes
Stoga se napominje da je tijekom razmatranog razdoblja ostvarena dobit industrije Unije svake godine bila iznad ciljne dobiti.
Special precautions for useeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) značaj ostvarene dobiti ili spriječenog gubitka odgovorne fizičke ili pravne osobe, ako ih je moguće utvrditi;
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Stoga društva koja su prenijela gubitke iz prethodnih godina, ali su 2013. ostvarila dobit, nisu prihvatljiva za odbitak.
I don' t want to hear any moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4400 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.