ostvariti prihode oor Engels
ostvariti prihode
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako pružanjem takvih usluga nisu ostvareni prihodi, usluge ne bi trebale podlijegati PDU-u.
Why must you insist on being so rude?not-set not-set
U kojoj je mjeri relevantno uzeti u obzir svrhu za koju će se ostvareni prihod upotrijebiti?
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostali ostvareni prihodi u navedenoj financijskoj godini iznose 63 141 eura.
Why, he should get down on his kneesEurLex-2 EurLex-2
SAS je 2013. prevezao otprilike 28 milijuna putnika i ostvario prihod od otprilike 42 milijarde SEK.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagEurLex-2 EurLex-2
Operateri uređaja za pročišćavanje stvorili su određene pričuve od ostvarenih prihoda.
Turn it off againelitreca-2022 elitreca-2022
samo one djelatnosti od kojih može ostvariti prihod ili u vezi s kojima snosi troškove; i
Pin, I bet people would pay a shilling to see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iznos neto prihoda, koji uključuje ostvareni prihod u odnosu na povezane strane;
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drugi ostvareni prihodi u navedenoj financijskoj godini iznose 131 370 eura.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
(c) svih ostvarenih prihoda zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”;
Oh right rightEurLex-2 EurLex-2
Da li biste, kockarski prihvatili procenat od ostvarenog prihoda?
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godinu dana po neuspjeloj restauraciji bilo je 40,000 posjeta mjestu te je ostvaren prihod od oko €50,000 .
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Moramo ostvariti prihod, kako ce tvornica inace opstati?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Sukladno članku 16. navedenog statuta, to udruženje posebne namjene ostvarenim prihodima dugoročno treba barem pokriti svoje troškove.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEurLex-2 EurLex-2
Operator transportnog sustava objavljuje poduzete mjere, nastale troškove i ostvarene prihode u okviru uravnoteživanja sustava.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Eurlex2019 Eurlex2019
djelatnosti kod kojih se ostvareni prihod ne razlikuje od osobnog dohotka njegovih članova ili dioničara.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Nužni trošak da bi se ostvario prihod?""
Yeah, he' s got limited movement in his toesLiterature Literature
CGD je već prodao većinu svojih nestrateških udjela, od čega je ostvario prihode od približno 450 milijuna EUR.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyEurLex-2 EurLex-2
svih ostvarenih prihoda Zajedničkog poduzeća „Clean Sky 2”;
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?EurLex-2 EurLex-2
(c) svih ostvarenih prihoda zajedničkog poduzeća za gorive ćelije i vodik 2;
Therefore all victories and defeats no longer matterEurLex-2 EurLex-2
260] Uštede putem učinkovitijih operacija ne smatraju se ostvarenim prihodima za potrebe prvog podstavka.
I am going to heavennot-set not-set
(c) svih ostvarenih prihoda Zajedničkog poduzeća IMI2;
Guys, I saw the signEurLex-2 EurLex-2
3472 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.