ostvariti se oor Engels

ostvariti se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

be accomplished

happen

werkwoord

To je obećao, a što je obećao ostvarilo se.
That's what he promised, and what he promised has happened.

materialise

werkwoord

materialize

werkwoord

Soortgelyke frases

ostvariti se u obliku
to take the form

voorbeelde

Sve što si rekao ostvarilo se uz osvetu
All that you've said has come true with a vengeance

Ostvario si to.
You made it all happen.

Počela je prije dvadeset godina, i ostvarila se prije tri godine.
It began about twenty years ago, and became a reality about three years ago.

Jeremija, ostvario si Božju volju!
Jeremiah, you have implemented God's will, the king has freed the slaves.

Znaš što želiš i ostvarila si to.
You know what you want, you went after it.

ostvari se značajan napredak u prilagodbi utjecaju klimatskih promjena.
decisive progress is made in adapting to the impact of climate change.

Pogledaj me, prijatelju, ostvario si cilj danas.
Look at me, you made your point today. Okay?

Sve što je u tom dosjeu, ostvarilo se
Everything that' s in that file, it' s come true

Pa, ostvario si obje želje.
Well, you got your wishes.

Sve što je ikad naslikao ostvarilo se.
Everything he's ever painted has come true.

Osmog travnja 2001. bratu Muchinguriju, koji ima 93 godine, ostvarila se želja.
On April 8, 2001, 93-year-old Brother Muchinguri got his wish.

Ostvarila si to.
You made it happen.

Ostvario si plan?
So you working your plan, Bubs?

Ostvarila si čudo.
You made a miracle happen.

Veliki Otac je ovdje, ostvario se poglavičin san.
Great Father is here in answer to Chief Sitting Bull's dream.

Ostvarilo se ono što sam odmalena priželjkivao.
My childhood dream had come true.

Sve što sam planirao, ostvarilo se.
You'll be glad to hear my schemes worked like a dream.

Ostvario si zavidnu karijeru, zar ne?
You've had quite the big career, haven't ya?

Ako se ti ciljevi ostvare, ostvaruje se financijska naknada; ako se ciljevi ne ostvare, moraju se platiti kazne.
If those targets are met, financial compensation is received; if the targets are not met, penalties must be paid.

Samo kažeš i ostvari se.
You say it, it happens.

I ostvarilo se!
and she did.

Ostvarila si priličan napredak.
You're making considerable progress.

Ostvario si direktno prenošenje sa Majstora na Majstora
You have accomplished the face to face transmission from master to master.

Što god nacrta, ostvari se.
Whatever he drew, it came true.