ostvariti koristi oor Engels
ostvariti koristi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reap benefits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zloupotrebu zakonito ostvarene koristi, s istim učinkom;
I like to sit down in the sidewalkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(305) Ispitnim postupkom potvrđeno je da društva u uzorku tijekom RIP-a nisu ostvarila korist od programa.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herEurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija zaključuje da CIN nije mogao ostvariti korist od te mjere.
What is happening here?EuroParl2021 EuroParl2021
Stoga Komisija smatra da su gospodarske djelatnosti prenesene na banku Nea Proton od mjera ostvarile koristi.
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Bit će ostvarene koristi za sve skupštine kad starješine i sluge pomoćnici primijene ono što nauče u školi.
I had them on River Glenjw2019 jw2019
To se smatralo pozitivnim dokazom o subvenciji kojom je ostvarena korist protiv koje se uvode kompenzacijske mjere.
No, she wentto some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Postoji li evaluacija o ostvarenim koristima osnivanja takvih agencija odnosno jesu li ostvarile svoju svrhu?
No, it' s not okaynot-set not-set
Vi ćete stoga ostvariti korist od svih prava EU-a koja se primjenjuju na paket aranžmane.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeEurLex-2 EurLex-2
Ispitnim postupkom potvrđeno je da društva u uzorku tijekom RIP-a nisu ostvarila korist od programa.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Procijenjeno je da je 2018. gotovo 13 milijuna osoba ostvarilo korist od pomoći u okviru FEAD-a.
We had to kind of change things upEuroParl2021 EuroParl2021
Ispitnim postupkom utvrđeno je da su neki od izvoznika koji surađuju u uzorku ostvarili koristi od te subvencije.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Cilj je ex ante regulatorne intervencije ostvariti koristi za krajnje korisnike postizanjem stvarne i održive konkurentnosti maloprodajnih tržišta.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dioničar nije primio nikakvu dodatnu potporu u relevantnom razdoblju i nije ostvario korist od poreza po tonaži (74).
Come with meEurlex2019 Eurlex2019
Ltd., a primljene subvencije od kojih je predmetni proizvod ostvario korist dodijelili su kineski subjekti.
The fucking video shop?!EuroParl2021 EuroParl2021
Kao posljedica toga, države članice, poduzeća i građani ne mogu u potpunosti ostvariti koristi od EMU-a.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravo upravljanja financijskim i poslovnim politikama drugog subjekta tako da se ostvari korist od njegovih aktivnosti.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Dodatne usluge kao što su financiranje i posredovanje još nisu ostvarile korist od poreza po tonaži broda.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Banka je od 2012. ostvarila korist od niza mjera potpore u obliku kapitala koje je dodijelio GFFS.
You ruined her life completelyEurLex-2 EurLex-2
(258) Ispitnim postupkom potvrđeno je da društva u uzorku tijekom RIP-a nisu ostvarila korist od programa.
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Jedno je poduzeće u sklopu ovog sustava ostvarilo korist u visini od 0,7 %.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
U ovom slučaju moraju se provesti svi projekti kako bi se ostvarile koristi na razini EU-a.
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
(329) Ispitnim postupkom potvrđeno je da društva u uzorku tijekom RIP-a nisu ostvarila korist od programa.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
5912 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.