osvajanje
accessing · conquering · conquest · subjection · subjugation
osvajanja oor Engels
osvajanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
conquest
Europskih brodova bit će sve više na našim morima, pohlepnih za osvajanjem.
The ships of Europe will crowd thicker on our seas, greedy for conquest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Vježbali smo dugo i naporno noćna osvajanja brodova», nastavi on.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Tokom stoljeća je britanska sila bila pretvorena u veliku imperiju koju je Daniel Webster, poznati američki političar iz 19. stoljeća opisao kao “silu s kojom se, što se tiče osvajanja i podjarmljivanja, Rim u svoj svojoj veličini i slavi ne može usporediti, — to je sila koja se rasprostrla po čitavoj površini kugle zemaljske, jer posvuda ima svoje posjede i vojne baze.”
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?jw2019 jw2019
19 Nakon pobjede kod Gaugamele, Aleksandar je krenuo u osvajanje perzijskih prijestolnica, Babilona, Suze, Perzepolisa i Ekbatane.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to mejw2019 jw2019
Krv osvajanja.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomanska osvajanja izazvala su veću promjenu u Siriji.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Unija s Koptskom crkvom nastavila se i nakon arapskog osvajanja Egipta.
Forgive rohan his prideWikiMatrix WikiMatrix
Ekonomsko osvajanje nema pravila.
What else did you say?NothingLiterature Literature
Trebalo je da pođeš sa carem u osvajanje Britanije.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanove koje se bave organiziranjem igara na sreću na sva zvona govore o glavnim zgodicima i uvijek ističu kako je u igri velik novac, ali mudro šute o tome da su šanse za osvajanje zgoditka izuzetno male.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
Tako bismo u saveznoj državi Gujarat mogli dobiti tradicionalno hindusko vegetarijansko jelo, no u sjevernom dijelu Indije mogli bismo uživati u mogulskom jelu s mesom, podsjetnikom na dane muslimanskih osvajanja.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
Osvajanje Ixiona sada bi spasilo milione klinaca od tog pakla.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su Izraelci kasnije ušli u Kanaan i krenuli u osvajanje Jerihona, Jehova je prouzročio da se na čudesan način sruše gradske zidine.
Fabio,you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Nakon tri mjeseca strpljenja i osvajanja, Will je nagovorio Karen da ode s njim na ručak, daleko od bolnice.
Substance overdoseLiterature Literature
Kretski emirat je bila nezavisna islamska država (emirat) koja je postojala na mediteranskom otoku Kreti od kasnih 820-ih do bizantskog osvajanja otoka 961. godine.
What about history?WikiMatrix WikiMatrix
Iako je predsjednička dužnost uglavnom protokolarna, pobjeda Plevnelieva omogućila bi GERB- u premijera Boyka Borisova, koji već nadzire vladu i parlament, osvajanje posljednje od tri utvrde političke moći
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soSetimes Setimes
U svojim izjavama između ostalog govorio je o spremnosti milicije da provodi gerilski rat i njihovom osvajanju oružanih sustava ukrajinskih oružanih snaga.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
U svojim izjavama između ostalog govorio je o spremnosti paravojnih snaga za vođenje gerilskog rata i njihovu osvajanju oružanih sustava ukrajinskih oružanih snaga.
Octopus bigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od sljedećeg desetljeća, međutim, muslimanska osvajanja na Bliskom istoku počeo, remete ravnotežu.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyWikiMatrix WikiMatrix
Idemo.... broj #, Poslužitelj, teškoje ozlijeđen ikrvare mu usta.... lopta ide na Knauera, koji dodaje do # # zajošjedno osvajanje.... jošjedna ozljeda.... toje Sonny Tannen
I brought snacksopensubtitles2 opensubtitles2
Najprije je 67. n. e. pokorila Galileju, a godinu dana nakon toga počela je sustavno osvajanje Judeje.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
Izgrađena je u osvajanje Afrike.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U trećem osvajanju sudjelovala je vojska iz cijele konfederacije koju su tad sačinjavali 12 kantona.
Daniel, it' s a ployWikiMatrix WikiMatrix
Ovih 10 godina ujedinili su se jedino oko sredstva za osvajanje većine.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraju za osvajanje 13. finala lige Sjeverne obale.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za osvajanje preostalih semigalijanskih gradina meštar reda Villekin od Endorpea izgradio je godine 1287. dvorac zvani Heiligenberg tik do dvorca Tērvete.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.