otežavajuća okolnost oor Engels
otežavajuća okolnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Kao treće, nije ustanovljena nijedna olakšavajuća ili otežavajuća okolnost koja bi mogla utjecati na iznos novčane kazne.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Koeficijenti usklađenja koji se odnose na otežavajuće okolnosti:
HAVE AGREED AS FOLLOWSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relevantni koeficijent otežavajućih okolnosti primjenjuje se jedan po jedan na osnovni iznos.
We' re risking our necks, and youEurlex2019 Eurlex2019
Još jedna ogromna otežavajuća okolnost jest svijet u kojem živimo.
Swear this, Calumjw2019 jw2019
Dogovorena suma novca... nije uključivala ovakve otežavajuće okolnosti.
No.We split about six months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je otežavajućih okolnosti.
Just two drops right before bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) izričito navelo postojanje otežavajućih okolnosti; ili
What did I just say?EurLex-2 EurLex-2
Jack Peter Moore, vi ste optuženi za ubojstvo sa predoumišljajem i silovanje... sa otežavajućim okolnostima.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postali su miljenici CIA-e, ali postojala je otežavajuća okolnost jer su za opstanak potpuno ovisili o opijumu.
Not today.No!Literature Literature
10 Neki su kršćani obeshrabreni zbog toga što neke otežavajuće okolnosti utječu na njihovu službu Bogu.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Ne treba mi ova otežavajuća okolnost.
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Treba spomenuti još jednu otežavajuću okolnost: rabin dr.
I think I' d like thatLiterature Literature
Koeficijenti prilagodbe koji se odnose na otežavajuće okolnosti:
It' s going to get hotEuroParl2021 EuroParl2021
izričito navelo postojanje otežavajućih okolnosti; ili
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Zbog otežavajućih okolnosti, trebamo pomoćnika.
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nam otežavajuće okolnosti mogu biti razlog obeshrabrenja?
Hello.... Meant something to mejw2019 jw2019
To je otežavajuća okolnost jer za sada ne postoji ništa sa takvom sposobnošću.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučivši pošteno i nepristrano, porota branjenika proglašava krivim za prvostupanjsko ubojstvo uz otežavajuće okolnosti.
The applicant claims that the Court shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako Kristijan ne podnese ostavku, ovo će nam biti otežavajuća okolnost u sledećem periodu.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo otežavajućih okolnosti.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otežavajuća okolnost pred Svetom Knjigom. " Šta li to znači?
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne treba mi ova otežavajuća okolnost
calendar dayopensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.