othraniti oor Engels
othraniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nurture
Othranila nas je, zaštitila i njena legenda je rasla.
She nurtured us, protected us, and her legend grew.
foster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 %-tno iberijska šunka od plećke svinje othranjene žirovanjem, od 100 %-tnih iberijskih svinja.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
"""S njim si othranjen, ali moj si blizanac."""
Where is this guy?Literature Literature
Mogla bi othraniti Etiopiju s njima.
Quiet, wing nut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina sposobnost da ga othrani i odgoji mnogima je bila čudna.
then i should participate, tooLiterature Literature
"""Značilo bi jako puno da ste imali dijete koje je trebalo othraniti, osigurati mu krov nad glavom i podići se na noge."""
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Nije li bilo slučajeva u kojima su ljude othranile životinje, koji nisu govorili a lovili su poput grabežljivaca?
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, preseljenje nosoroga koje su othranili ljudi u divljinu predstavlja složeni poduhvat koji može potrajati i nekoliko godina.
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
Othranila ga je na rubu pustinje.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
I Regina je kući otišla s našom kćeri, i tako je djevojka koju je othranila, Daphne,
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se dogodilo s tim mlijekom kojim ste trebale othraniti jedru telad?
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Stižu novi putnici, koji se vraćaju sa sjevera, stalni stanovnici sakupljaju hranu da othrane svoje druge obitelji u sezoni, i mladi ptići počinju sakupljati hranu za sebe i još nisu sigurni što je jestivo a što ne.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ornithoptera priamus iz Salomonovih Otoka (primjerci iz prirode i primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima);
Stop bagging on the rateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dobiveno od životinja uzgojenih u Zajednici, odnosno othranjenih najmanje zadnja tri mjeseca u slučaju govedine, dva mjeseca u slučaju svinjskog, ovčjeg i kozjeg mesa te zaklanih najviše deset dana prije dana njihovog uskladištavanja;
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Kažu da postoje bratske veze među ljudima koje othrani ista sisa.
I' il go northLiterature Literature
Kažeš li da vas nisam othranila?
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, oko 3.000 mladih pingvina spašeno je i ručno othranjeno.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ted2019 ted2019
Pandinus imperator iz Benina (primjerci uzeti iz prirode) i Toga (primjerci uzeti iz prirode te primjerci uzeti iz prirode i othranjeni u kontroliranim uvjetima).
next it was yeon who cut off their goodsEurLex-2 EurLex-2
Otac mu je rano umro pa ga je othranio stric njegova oca fra Grgo Knežević, koji je umro i pokopan u Ivanjskoj.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetWikiMatrix WikiMatrix
Klasa II: Iberijska šunka od buta svinje othranjene žirovanjem, od 75 %-tnih iberijskih svinja.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
I othranjen sam da bih radio jednu stvar.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene dvije malene djevojčice ostale su same s Katrinom, koja ih je pokušavala othraniti
Boats are in the marinaSetimes Setimes
Ja sam četvrto od petero djece koje je othranila samohrana majka, u opasnoj četvrti u Brooklyn, New Yorku.
his prices are sky highted2019 ted2019
I tako su Harryja othranili sestra njegove pokojne majke i njezin muž.
Angel... the mad!Literature Literature
Hej, Denn - reče svom partneru Azijat othranjen na kukuruzu - znam što ću napisati u svojem izvještaju nakon akcije.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Nisam othranila sestru na kikirikiju.
There' s no need for anyone to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.