otići na izlet
jaunt · travel · trip
otići oor Engels
otići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
leave
Želiš li sada otići?
Do you want to leave now?
go
Sutra ujutro počinjem rano, možda bih trebao otići spavati.
I start early tomorrow, maybe I should go to sleep soon.
depart
Radije bih ostao dok svi gosti ne odu.
I would err, linger, until all guests have departed.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quit · retire · go away · part · exit · take leave · move · resign · shiping · to go · to leave · blow off · get away · get over · go along · go off · go to · hive off · move off · pull out · push off · take one's leave · turn away · travel · pass · retreat · withdraw · start · locomote · recede · carry · cut out · draw back · get out · go forth · go out · leave office · move back · pull away · pull back · pull up stakes · set forth · set off · set out · start out · step down · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo otići oboje i ostaviti našu braću Qanuce gluhe i nijeme.""
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Zato što žele napustiti selo i otići u grad, u potrazi za poslom.
I' il see you soon.- OkayQED QED
DAJTE DA CURA BAR ODE PO ASPIRIN.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ako vas dvoje odete zajedno u Lordsburg, saznat će sve o tebi.
Sir, you need a pen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali tada ne bi otišao u garažu po pištolj koji je prije bio u pretincu za rukavice.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne može si dopustiti da odemo, sa ili bez Nefret.»
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Morat ću ga pitati kad mu budem otišla u posjet.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Vozac je cekao i otišao odmah poslije pucnjave.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišao si mIad.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je otišao, totalno uzjeban
Don' t you dare judge meopensubtitles2 opensubtitles2
Ne želim da moj teško stečeni novac ode tamo gdje ne pripada.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo otići.
Caution is required with concomitant useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam, kako da kažem, ali želim, da odeš doktoru
Within minutes, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Dakle zašto mi ne odemo tiho odavde pa na avion?
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo otići na ono piće, u drugi bar, naravno.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da je ne bi bilo - dječaci ne nose olovku i papir kad odu brati kupine - ali ipak, zamislite.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Tess je pretpostavljala da bi mogla otići u Stagger Inn i pronaći je ondje... ali ona se nije željela vraćati u Stagger.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Znam gdje je otišao.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je ranije
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo sranje je otišlo predaleko.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo otići po Sarah.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor je otišao.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi bilo da ja odem s njom?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda mi dopuštaš da odem u krevet?
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.