otići na izlet oor Engels
otići na izlet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
jaunt
travel
Iduće, telefonski razgovor s koordinatorom trećih razreda škole Don Bosco, koji su otišli na izlet u Bahía Blanca.
Next up, we're on the phone with the coordinator of third-year students at Don Bosco's School, who travelled to Bahia Blanca...
trip
Je li vas već napustio kada si otišla na izlet sa Darcy?
Had he already left you when you took that trip with Darcy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klinci su otišli na izlet.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick i ja smo kanili za nekoliko tjedana otići na izlet na jezero Geneva.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vas već napustio kada si otišla na izlet sa Darcy?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta kažeš de odemo na izlet u polje leptira?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je jednog dana de Jong otišao na izlet u šumu blizu Istočnog Berlina.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Trebali smo se naći s Patom kako bi on i Josie mogli otići na izlet.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Možda ćemo morati otići na izlet, ali nikome ne smiješ reći.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednici će biti u mogućnosti otići na izlet!
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije odbio otići na izlet na plažu sve dok nije čuo kamo smo se to zaputili.
I need you to take a look at thisLiterature Literature
Ti ode na izlet?
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da odemo na izlet?
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Iduće, telefonski razgovor s koordinatorom trećih razreda škole Don Bosco, koji su otišli na izlet u Bahía Blanca.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozač je vjerojatno htio još jednom otići na izlet na plažu prije nego što se vrijeme pogorša.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeLiterature Literature
Ili je otišla na izlet i zaboravila se vratiti.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Da, a mama bi nam dosađivala da odemo na izlet.
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Da ti i ja odemo na izlet u Bergen i malo sami istražimo.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleLiterature Literature
Hej, možda bi mogli otići na izlet?
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rupert je otišao na izlet sa svojim prijateljem na motociklu-prikolici.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
"""Možda ćemo morati otići na izlet u Charlottesville."""
I brought snacksLiterature Literature
Jedno je jutro stigla zatvorena kočija i Robert je predložio da zajedno odemo na izlet, iz vedra neba.
It' s inconvenientLiterature Literature
Za sve ove godine, koliko živim ovdje, nikada nisam otišao na izlet.
it's on the seventh dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristio si svoju glupu kolumnu kao razlog zbog kojeg moj sin nije otišao na izlet.
Subject: Asbestos-related diseasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi bio uznemiren niti kad je pola tvojih inženjera sa suprugama otišlo na izlet u pustinju i nestalo.
I' m still thereLiterature Literature
Moji su roditelji doista povjerovali da sam otišao na izlet s drugim dječacima.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Kad sam otišao na izlet i tebi ostavio svoj stan?
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.