otkopčan
disengaged · unbuttoned
otkopčati oor Engels
otkopčati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
undo
Bolje da otkopčaš gumbiće i da je izbaciš.
Better undo your buttons lest it sting you.
unbutton
Da sam tu i ako bih te zamolila, bi li otkopčao moju bluzu?
Ifl were there and I asked you to, would you unbutton my blouse?
unbrace
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unfasten · unclasp · unhitch · unpin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rizzardi je otkopčao dva najgornja gumba na košulji i razdrljio je.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Umjesto toga, dopustila mu je da dode ispred nje i otkopča joj traperice.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Našao je gumbe, otkopčao ih, i nakon nekoliko kratkih poreza Virgelinina haljina skliznula je na pod.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Kad je otkopčao plašt i bacio ga u stranu, ugledala sam Melisandin dijamant oko njegova vrata i glasno uzdahnula.
Yeah, well, it was a long time agoLiterature Literature
Iznenada se podigao i otkopčao jaknu, i samo na trenutak ruka mu je bila na pištolju.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on MassMedia Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
U svakom slučaju, da sam željela da mi otkopča grudnjak, ne bih ga udarila u nos, zar ne?
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
" Otkopčaj glavu. "
You a great guy, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su sjeli u stražnju sobu, Jackie je otkopčala ogrtač.
You' re on your ownLiterature Literature
Valjda se igla otkopčala.
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je otkopčala gornji gumb njegove košulje cijelo tijelo mu se opustilo.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Kad su napokon izišli iz najgoreg dijela oluje, Dennings se otkopča i izvuče iz sjedala.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Onda, kad sam bila gola, rekao je neka mu otkopčam hlače.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Otkopčaj me, hoćeš?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju sam si otkopčao košulju i stavio jedan kraj preko usta i nosa.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
I, za ime Holden Caulfield, oćeš li otkopčati košulju?
I told you this was an one-way tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkopčaj mu košulju!
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Otkopčati ga pravi spor.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkopčaj mu okovratnik.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkopčan je.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se mora dati otkopčati pritiskom na gumb ili sličnu napravu.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "EurLex-2 EurLex-2
Ne mogu da se otkopčam.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan je gumb bio otkopčan, pa sam ga zakopčao.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Otkopčaj pojas.
It must be wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodeći mu ruke pomogla mu je da otkopča njenu lepu lila bluzu.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A oprala sam kosu i otkopčala dva gumba košulje.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.