otpisati dug oor Engels
otpisati dug
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da mu otpišeš dug!
I' m too old to fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim produljenja roka dospijeća, sporazum je doveo do otpisa dugova u iznosu od približno 3 milijarde USD.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
otpisa dugova u iznosu od 77 milijuna RON (16,2 milijuna EUR);
We are convinced of that.EuroParl2021 EuroParl2021
11 Sud koji je uputio zahtjev postavlja pitanje je li postupak otpisa dugova u skladu s pravom Unije.
Zaphod, please come back now.This is ridiculouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Od otpisa dugova isključene su:
Hey, man, give me some heat, man!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za potrebe otpisa duga u tim slučajevima, s privremenim smještajem trebalo bi postupati kao i s carinskim postupkom.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u okviru DCI-ja i u okviru ENI-ja, otpis dugova u kontekstu međunarodno dogovorenih programa otpisa dugova;
Take a couple of deep dragsnot-set not-set
(a) otpisom dugova u okviru međunarodno dogovorenih programâ otpisa dugova;
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyEurLex-2 EurLex-2
I nakon što mu je Fiat otpisao dug, jedini srbijanski proizvođač automobila nastavlja se mučiti
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherSetimes Setimes
I nekoliko privatnih subjekata pristalo je otpisati dugove.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
pravila koja poduzetnicima omogućuju da unutar razdoblja od tri godine iskoriste mogućnost druge prilike nakon otpisa dugova;
Regeneration' s impossible at this pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktor je užasan igrač pokera, pa sam mu otpisao dug.
There seems to be a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timoteju 3:3). Neki su potpuno otpisali dug.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Kako bi postale atraktivnije za privatizaciju, bit će otpisan dug kompanija prema državi
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneSetimes Setimes
Razvijen i svijet može otpisati dugove Trećem svijetu.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ti neće otpisati dug, pa moraš nešto smisliti.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proces otpisa dugova proveden je u skladu s odlukama slovačke Vlade.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Otpisan dug u zamjenu za kombinaciju.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta četiri slučaja otpisa duga čine 11 milijuna eura nenaplativih iznosa.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposelitreca-2022 elitreca-2022
Euroskupina je 5. prosinca 2016. potvrdila cijeli niz kratkoročnih mjera otpisa duga za Grčku.
Nothing will come up, Mrs. BillingsConsilium EU Consilium EU
otpisom dugova u okviru međunarodno dogovorenih programâ otpisa dugova;
Not this way!EurLex-2 EurLex-2
Alfred je mogao da otpiše dug, ali odlučio je da to ne učini.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
285 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.