rok otplate
repayment period
otplatiti oor Engels
otplatiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
refund
pay
Nema novca na svijetu koji bi ga otplatio.
All the allowances in the world couldn't pay for it.
pay out
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amortize · liquidate · to pay off · amortise · pay off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice mogu iz primjene stavka 1. isključiti transakcije koje su izvršene nakon što dužnik više nije bio u mogućnosti otplatiti svoje dugove po njihovu dospijeću.
He won' t talkEurlex2019 Eurlex2019
Cezarov mandat u Hispaniji bio je toliko unosan da je zahvaljujući njemu mogao otplatiti svoje najveće dugove.
What' s going on here?Literature Literature
Rekla sam vam, otplatit ću sve.
The policeman went in and really did come out with our keyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužnik/garant ima umjerenu do umjereno slabu sposobnost otplate.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Zajmovi i potraživanja || Diskontirani novčani tokovi: U okviru modela procjene upotrebljavaju se ugovorni novčani tokovi koji ovise o nepojavljivanju neispunjavanja obveza od strane dužnika i ne uzimaju u obzir vrijednosti kolaterala ili scenarije ranije otplate.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Kredit je otplaćen.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEuroParl2021 EuroParl2021
Postotak glavnice otplaćene do srednje točke kredita
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
Ugovori o kreditu u pogledu odgođenog plaćanja ili metoda otplate (članak 2. stavak 6.)
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
Otplatio sam ja to sve, Gidons.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— s1 označava interval, izražen u godinama i frakcijama godine, između datuma prvog povlačenja novca na temelju ugovora o kreditu i datuma svake otplate ili plaćanja pristojbi.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurlex2019 Eurlex2019
produženje maksimalnih rokova otplate u skladu s člankom 21. kod ugovora veće vrijednosti;
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Naknade za raspodjelu sredstava odgađaju se i iskazuju u prihodu primjenom metode efektivne kamate u razdoblju od isplate do otplate povezanog zajma te se prikazuju u izvještaju o dobiti ili gubitku i ostalim sveobuhvatnim prihodima u okviru kamata i sličnog prihoda.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Završni datum zabrane prijevremene otplate
Whatever my master does is for a good reasonEuroParl2021 EuroParl2021
Za nestandardne profile otplate:
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Ako se slažete, želio bih da Bart otplati dug društvu napornim fizičkim radom.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unatoč tome praksa otplate i dalje je umjerena, rokovi za otplatu vrlo su dugi i ispod 75 % omjera izloženosti i vrijednosti nekretnine, a snažne mjere u tom pogledu nisu poduzete, uzimajući u obzir dobrovoljnu narav preporuke iz listopada 2013. o pojedinačnim planovima otplate.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Zgrade otplaćene u obrocima
Why does he get a neck rub?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadalje, društvo Benxi Group priznalo je da neki zajmovi nisu bili otplaćeni u skladu s prvobitnim planom otplate, što upućuje na poteškoće u otplati zajmova.
Well, that' s a possibility, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upravo sam je otplatio.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„stanje“ znači zbroj knjigovodstvene vrijednosti, u vrijeme kupnje, svih kupnji utrživih dužničkih vrijednosnih papira, uzimajući u obzir otplate dospjele glavnice koje su nastale;
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEuroParl2021 EuroParl2021
Sve dok nije otplaćeno najmanje 75 % mjera dokapitalizacije u kontekstu pandemije COVID-a 19, naknada svakom članu korisnikove uprave ne smije biti veća od fiksnog dijela njegove naknade na dan 31. prosinca 2019.
I said, get out of the car, now!EuroParl2021 EuroParl2021
Način otplate i učestalost, uključujući, po potrebi, ponderirano prosječno trajanje
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maksimalni rok otplate je 14 godina, osim ako službena potpora za izvozne kredite koju pružaju sudionice uključuje više od 35 posto sindiciranja za projekt u zemlji OECD-a s visokim dohotkom po stanovniku; tad je maksimalni rok otplate deset godina.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Mnoge mlade odrasle osobe u svijetu ulaze u dug kako bi stekle obrazovanje, samo da bi otkrile kako je cijena školovanja veća nego što je mogu otplatiti.
It' s not like we were having a picnicLDS LDS
Da bi bila prihvatljiva, kreditna potraživanja moraju udovoljavati, do konačne otplate, sljedećim uvjetima:
Because of the Chlamydiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.