odmah otpočeti rješavati
to address promptly
otpočeti oor Engels
otpočeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
begin
Potrebna mi je tek jedna kap da otpočnem ritual.
I need but a drop for the ritual to begin.
initiate
Recite kapetanu da otpočne s manevrima za izbjegavanje.
I want you to tell the captain to initiate evasive maneuvers.
originate
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
start · launch · commence · rise · uprise · pioneer · arise · grow · develop · embark on · spring up · start up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onaj Taiko on je otpočeo sve neprilike.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Kad stigne proljeće, umjesto da Sjever otpočne ofenzivu to će učiniti Jug.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekajući Dveri koje će ga sprovesti da otpočnu svoju strahovladu.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
No, ako se izleže, odmah će otpočeti obuka novoga jahača.
I will give you one chanceLiterature Literature
Međutim, nakon nekoliko godina napadi su ponovo otpočeli
The beautiful ones Always smash the pictureSetimes Setimes
Izborna je kampanja otpočela # ožujka, a bit će okončana # sata prije glasovanja
To what do I owe the honour of this visit?Setimes Setimes
Kad budu pisali pripovijest o mojoj vladavini, mila sestro, reći će da je otpočela danas.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spor s biskupom, nominalnim vlasnikom crkve i sjemeništa na mjestu buduće gradnje, povoljno je riješen, tako da je rušenje objekata na budućem gradilištu otpočelo je 1631. godine.
' cause Mr, Gudge checks everythingWikiMatrix WikiMatrix
"Našto je Ted rekao: ""Ja osobno mislim da bismo morali otpočeti mnogo supstancijalniju konverzaciju"
Please stopLiterature Literature
Kad je stigao do mene, stavio mi je ruku na rame gestom koja uvijek pokazuje da će otpočeti privatni razgovor.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Ipak, Unija je jasno dala do znanja kako najveći kamen spoticanja, neizručenje optuženih za ratne zločine, posebice umirovljenog generala Ante Gotovine, mora biti riješen prije no što pregovori otpočnu
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Setimes Setimes
Neka bitka otpočne.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yunkaijci su ponovno otpočeli trgovanje robljem dok ni dvije lige nisam odmaknula od njihova grada."
What will you do?Literature Literature
“ I tako otpočne razgovor, prvi od nekoliko, dok je Connolly sjedio na drugoj strani sobe i slušao.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Netanjahu je također otpočeo kampanju za privatizaciju luka kako bi slomio monopol kojeg su držali radnici Izraelske lučke samouprave, kako bi snizio potrošačke cijene i povećao izvoz.
Here' s the high auctioneer!WikiMatrix WikiMatrix
I tako, otpočeo je borbu s njima.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim lijepo, poslušaj sve što kaže gospodar Toranaga, bez prekidanja — otpočne pater Alvito. — Onda ćeš odgovarati.
My driver' s licenseLiterature Literature
ističe da je važno izgraditi mirotvorna društva kojima se dobro upravlja, uz iskorjenjivanje nesigurnosti i nasilja te osnaživanje učinkovitih i transparentnih institucija; skreće pozornost na potrebu da taj proces otpočne na teritorijalnoj razini najbližoj građanima, uz podupiranje unapređenja lokalnih i regionalnih institucija, čime bi se olakšala konsolidacija mehanizama sudjelovanja građana i građanskog demokratskog nadzora među građanima koji su predani ispunjavanju ciljeva održivog razvoja iz Programa održivog razvoja do 2030., zbog čega obrazovanje za globalno građanstvo mora postati nezaobilazna dimenzija politika i strategija raznih dionika i aktera, kako vladinih tako i nevladinih, uključenih u međunarodni sustav razvojne suradnje;
You should know that better than Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Broj 6 je otpočeo svoje putovanje u Batersiju.
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksej Aleksandrovič i Lidija Ivanovna značajno se izgledaše i čitanje otpoče.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:Literature Literature
Mislim da neće otpočeti nikakvu akciju dok im ne pređu granicu.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad glazba otpočne, krećeš na dva.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prorok je započeo s ovim djelom u lipnju 1830. kada mu je Gospodin zapovjedio da otpočne s nadahnutom revizijom Biblije u verziji kralja Jakova.
something that you can doLDS LDS
Odande ću odletjeti do Glasgowa i konačno za London, te tako zaključiti putovanje koje sam otpočeo prije tjedan dana.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Ne, ne, mislim da još nisi otpočeo scenu.
Here' s the high auctioneer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.