otputovati avionom
leave by plane
otputovati oor Engels
otputovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
depart
Porekao je da zna što o tome i otputovao u Afriku.
He denied knowing anything about it and departed for Africa.
leave
U stvari, htio je otputovati na Antile čim prije.
In fact, he intends to leave for the Antilles as soon as possible.
part
Otputovati, to znači na neki način umrijeti.
To part is to die a little.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
play · travel · go · trip · go off · to leave · journey · start · move · locomote · jaunt · set forth · set off · set out · start out · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I otputovati na kraj svemira da me pozoveš da izađemo.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otputovali su u Berlin.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Maloprije smo bili u tvojoj kući i tvoj nam je rob kazao da si otputovao iz grada."""
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
Da su imali namjeru tog dana otputovati, ne vjerujem da bi ona bila odjevena za plaţu.
I just wondered who you areLiterature Literature
"""Još uvijek tvrdim da bih ja trebala otputovati u Kraljev Grudobran, a ne gospa Nym"", reče Arianne."
Trust me, buddyLiterature Literature
Nisam nikad otputovala u Balham.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam ponovno prohodao, dobio sam dozvolu otputovati u Berlin.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
On, naš neprijatelj, otputovao je; vratio se u svoj dvorac u Transilvaniju.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingLiterature Literature
— Samo jedno, a i to mora da je pismo koje sam mu poslala istog dana kad je otputovao iz Engleske.
So, this is your car?Literature Literature
I ona se nadala da će otputovati autobusom; tu su je nanijeli događaji kao i sve ostale.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Srbijanski predsjednik otputovao je nakon toga u Makedoniju gdje se # lipnja sastao s predsjednikom Brankom Crvenkovskim
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsSetimes Setimes
Međutim, sljedeće su godine ona i njena sestra Marian otputovale kako bi pohađale 16. razred Gileada, a zatim su brodom otplovile u svoju misionarsku dodjelu — Indoneziju.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
No budući da je po prirodi neovisan, Joe je napustio dom i otputovao u Australiju.
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
U tom sustavu osobe nemaju pravo birati u koju će državu članicu otputovati i gdje će podnijeti zahtjev za azil.
There is an upward trend in the economynot-set not-set
Nakon što mi za godinu dana istekne ugovor, otputovat ću u Adelaide i ondje ćemo se opet sresti.""
Why do you say it like that?Literature Literature
"""Pa, kada sam saznala da će gospodin Jacobs otputovati i da imamo priliku provesti dug vikend, nazvala sam ga."
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
27 I neka sluge moji Solomon Hancock i Simeon Carter također otputuju u tu istu zemlju, i propovijedaju putom.
We have a lot of tourist spotsLDS LDS
Tijekom Pavlovog drugog misionarskog putovanja, Duh je uputio Pavla i njegove suradnike – Silu, Timoteja i Luku – da otputuju preko Egejskog mora u Makedoniju (vidi Djela 16:6–12).
What about the guns?LDS LDS
Bikovi koji su poslovno vezani za inozemstvo primit će povoljne vijesti ili dobiti priliku otputovati na kraći poslovni put kojim će učvrstiti ili čak proširiti postojeću suradnju .
Mai totally knows what she' s talking abouthrenWaC hrenWaC
Ispada da je otputovao čim je primio brzojav iz Ohrane.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Mogao imati infekcije otputovao u svom srcu?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povjerenik je nakon toga otputovao u Rumunjsku gdje je razgovarao s visokim dužnosnicima
She' s #, for God' s sakesSetimes Setimes
LD: Iz Indije, otputovale smo u istočnu Afriku, regiju poznatu po intoleranciji LGBT ljudi.
Have a good lesson, Rachel.- Thanksted2019 ted2019
Izaslanstvo stručnjaka iz Makedonije otputovalo je u Vermont gdje će proučavati iskustva te američke države na području reguliranja rada poduzeća za električnu energiju i zemni plin
Look he just wanted to know how the nose was workingSetimes Setimes
Onda se prestanu smijati, tako da moramo otputovati negdje drugdje.
Got an umbrella?Literature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.