ovozemaljsko oor Engels
ovozemaljsko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
of this world
Ona druga , ovozemaljska , jednako je poetična , ali i puno surovija .
The other history , the one that is of this world , is equally poetic , but far more violent and savage .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ema, koja živi sa strancima, iskušava te ovozemaljskim težnjama.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su obzori koji pomažu da se ne apsolutiziraju ovozemaljske stvarnosti, osjećajući da nas Bog priprema za nešto veće u budućnosti, i da ponovimo sa svetim Augustinom: "Želimo zajedno nebesku domovinu, silno čeznemo za nebeskom domovinom, svjesni smo da smo tek putnici ovdje na zemlji" (Komentar na Evanđelje svetog Ivana, Homilija 35,9.).
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.vatican.va vatican.va
Protiv nebeskih gromova ovozemaljski moćnici ne mogu ništa.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
Tjelesna bol barem je bila stvarna, svakodnevna, ovozemaljska, s njom se umjela nositi.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Uvijek iznova tijekom svog ovozemaljskog službeništva, naš je Gospodin upućuje poziv koji je ujedno i pozivnica i izazov.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLDS LDS
Divite se ovom simbolu ovozemaljskog života.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovozemaljski hodočasnik.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta su dva izviješća o ozdravljenju za nas poziv da se izdignemo iznad čisto ovozemaljskog i materijalističkog shvaćanja života.
I can' t.My mom saidvatican.va vatican.va
Krštavam te, imajući moć koju mi je dao Bog, kao svedočanstvo da si ušao u našu veru dok ne okončaš ovozemaljski život, i neka ti on obezbedi večni život.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umrla je 1617. u 31. godini ivota, nakon kratkog ovozemaljskog ivota ispunjenog odricanjem i trpljenjem, na blagdan svetoga Bartolomeja apostola, kojeg je posebno častila, jer je podnio osobito bolno mučeništvo.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.vatican.va vatican.va
Učilo se pristojnom vladanju čitajući na kajkavskom Školu Kristuševu , katekizam opata Jurja Muliha kojem je autor dodao i neka pravila za svakidašnji ovozemaljski život .
Well, one crisis at a timehrenWaC hrenWaC
Prodajem svu svoju ovozemaljsku imovinu, da vam ostane neki dinar kad budem umro.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je, jasno, jedno biće, ne ovozemaljsko, a prema definiciji, nego je jedan vanzemaljac.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nas uznesenje otvara blistavoj budućnosti koja nas čeka, ono nas ujedno snažno poziva da se više pouzdajemo u Boga, da slijedimo njegovu Riječ, da tražimo i činimo njegovu volju: to je put koji nas čini "blaženima" na našem ovozemaljskom putovanju i otvara nam vrata neba.
It seemed like she picked on me a lotvatican.va vatican.va
" Svoj posjed i sva svoja ovozemaljska dobra ostavljam svojoj dragoj ženi, Emily...... znajući da će se ona zdušno brinuti o mom sinu, Felli. "
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleopensubtitles2 opensubtitles2
A onaj koji ima ženu teži ka ovozemaljskim stvarima. "
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijuni ljudi diljem svijeta okrenuli su leđa religiji, ne smatrajući je više relevantnom za život u ovozemaljskim 1990-ima.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?jw2019 jw2019
Ili ne umiju izdići svoj pogled iznad ovozemaljske egzistencija koja je tako postala jedini njihov obzor?
As you can plainly see, it was bloody awful!vatican.va vatican.va
Da bi se očistilo mesto od nezdravih duhova, prvo je potrebno da to mesto bude temeljno iskorenjeno od svega ovozemaljskog što je imao, posedovao i što podseća na njega.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another MemberState or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi je, kako se maločas bio sam osvjedočio, živio u ovozemaljskome paklu, a o trećemu se nije ništa znalo.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
* »Pojedinačna snaga volje, osobna odlučnost i motivacija, učinkovito planiranje i postavljanje ciljeva potrebni su, ali u konačnici nedovoljni da trijumfalno dovršimo ovozemaljsko putovanje.
I can help you in many waysLDS LDS
To nas učvršćuje na našem putu u vreme kada ovozemaljski narod ide u ekstreme, a oni na vlasti nas lažu.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazimo tako do drugog aspekta: općinstvo svetih nadilazi granice ovozemaljskog života, nadilazi smrt i traje zauvijek.
What do you mean, ' who ́?vatican.va vatican.va
Hej, iz čiste radoznalosti i brige za moje ovozemaljsko zdravlje, ima li nekoga na ovoj zabavi s kim nisi spavala?
pre-filled syringes with # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nas učvršćuje na našem putu u vreme kada ovozemaljski narod ide u ekstreme, a oni na vlasti nas lažu
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.