ovom prilikom oor Engels
ovom prilikom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
on this occasion
Mislim da japanska vlada može biti negativac ovom prilikom.
I think the Japanese government can be the bad guys on this occasion?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promatrao sam ovo mjesto godinama samo za ovu priliku
Good shooting, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
- Mislim da ne bismo smjele propustiti ovu priliku - uporno će Deborah
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Ali ovom prilikom, bojim se da je jasno.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poštovani, iskoristimo ovu priliku i napadnimo.
Of course I was thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izaija ne navodi zašto to čine ovom prilikom, no u njegovim se riječima osjeća neodobravanje.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
Želio sam da iskoristim ovu priliku da kažem par stvari u moje ime i ime maturske generacije
Didn' t you recognize her?opensubtitles2 opensubtitles2
Samo pruži ovo priliku.
What games are you good at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne razumijete, kakva je ovo prilika?
Drew told meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ovu priliku ne bi pristajalo štogod skromno.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ne želite ih findin'kasnije koje niste provjeriti s njima... prije cheatin'ih iz ove prilike.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu žrtvovati ovu priliku za utiranje puta Cathy Durant.
Don' t you care about your dead dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalio bih izraziti svoju zahvalnost pastoru Yatesu što mi je pružio ovu priliku.
Ones and zeroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je da iskoristimo ovu priliku da ga zadovoljimo.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drago mi imali smo ovu priliku za razgovor.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, počet ću sa čitanjem pisma koje je napisao posebno za ovu priliku.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako nam je ovo prilika da stvari vratimo na njihovo pravo mjesto?
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sam iskoristiti ovu priliku pomoći sudbina razvijati.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, Marcuse za ovu priliku.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovom prilikom, Atinjani izazivaju njega
Dwight.I' m hereopensubtitles2 opensubtitles2
Znam da ova prilika izgleda kao poslednja koju ćeš dobiti ali moraš...
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskoristite ovu priliku da se odmorite i malo odahnete.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Sretan sam i zahvalan na povlastici da mogu biti nazočan u ovoj prilici.
He doesn' t need anybody to goLDS LDS
Ne vidite kakva je ovo prilika?
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''opensubtitles2 opensubtitles2
Želim iskoristiti ovu priliku i zahvaliti vama, gospodine Dyupviku.
Things go awry.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove prilike neće nikada zahtijevati prinudan ili izmišljen odgovor.
I see a church steeple ahead on the leftLDS LDS
15293 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.