ovogodišnji oor Engels
ovogodišnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
this year's
[ this year’s ]
Iz tog razloga se ovogodišnji Salon i nije postavio unutar njegovih tradicionalnih kategorija .
For that reason , this year’ s Salon did not take up its traditional categories .
annual
S velikom radošću najavljujem ovogodišnji rodeo u Daltonu.
it gives me great pleasure to announce the first annual Dalton rally roundup.
yearly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato smo se obradovali kada smo saznali da će tema ovogodišnjeg Oblasnog kongresa biti “Božja proročanska riječ”.
Want a cigarette, Rita?jw2019 jw2019
3 U aprilu je počelo za sve Svjedoke razdoblje pojačane teokratske aktivnosti uoči ovogodišnje Spomen-svečanosti.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %jw2019 jw2019
U svojim prijedlozima ovogodišnjih preporuka po državama članicama Komisija je svoju pozornost usmjerila na najkritičnija pitanja.
It' s committing a sin by doing iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Objavljujući ovogodišnjeg pobjednika, zaklada je nazvala Kadarea " vrhuncem albanske književnosti koji ne zaboravljajući svoje korijene prelazi granice i izdiže se kao univerzalni glas protiv totalitarizma "
Dude, have you even read this thing?Setimes Setimes
U sklopu ovogodišnje revizije agencija EU-a Sud je proveo i analizu računovodstvenih struktura, uključujući hijerarhijski položaj i neovisnost računovodstvenih službenika.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?elitreca-2022 elitreca-2022
(33) Za ovogodišnje praćenje provedbe preporuka Sud je izabrao izvješće za 2013. godinu jer je proteklo onoliko vremena koliko je obično bilo dovoljno za provedbu njegovih preporuka.
Just test her reaction before you go running to the D. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktualan primjer tog trenda jest glavna tema ovogodišnjeg sastanka MMF-a u Washingtonu – financiranje zelenog gospodarstva (green finance).
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Sve je preskupo za sadnju, a ne mogu biti optimističan po pitanju ovogodišnjih vremenskih uvjeta
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneySetimes Setimes
Državni tajnik MOBMS- a Zoran Komar istaknuo je kako se u organizaciji obilježavanja 5 . kolovoza 2010 . vodilo računa o gospodarskoj situaciji u zemlji . « U financijskom smislu ovogodišnja proslava će biti skromnija , ali to ne znači da će biti i sadržajno skromnija .
Tell him yourselfhrenWaC hrenWaC
U godišnjem izvješću za prethodnu godinu (50), kao i u svom radu u tom području u okviru ovogodišnjeg izvješća, utvrdili smo moguće nedostatke u načinu na koji je uređen okvir uspješnosti:
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
Zbog pada građevinskih aktivnosti i ovogodišnje potražnje za cementom od 1 posto , u Dalmacijacementu , čiji je vlasnik meksička građevinska grupacija Cemex , najavili su otpuštanje 80 radnika .
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asshrenWaC hrenWaC
Na ovogodišnjem festivalu sudjelovat će ukupno # eminentnih lokalnih i međunarodnih glazbenika iz # zemalja
Why you date me?Setimes Setimes
Ovogodišnji počasni gost bio je američki redatelj Jim Jarmusch, po kojem je nazvana jedna ulica u Drvengradu
Just a... tiny tasteSetimes Setimes
Završni datum financijskih izvještaja za informacije navedene u sažetku prospekta (primjerice, ovogodišnji, godišnji, tromjesečni ili za posljednjih 12 mjeseci).
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEuroParl2021 EuroParl2021
Dobra večer i dobrodošli na ovogodišnjem Fashion Awards Magazin izvrsnosti.
Different name, different guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grčka, ovogodišnji domaćin Europskog prvenstva u veslanju, koje se održalo u petak ( # rujna) i subotu, osvojila je zlatna odličja u pet od # natjecanja u Schinias Olympic Rowing and Canoeing centru u gradu Marathon
that might be our rideSetimes Setimes
I za njen neumoran rad u ime policijskih službenika 1. okruga, predstavljam ovogodišnju nagradu građanima Jane Bingum.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zbog kontroverzne prirode ovogodišnjeg maturalnog obračanja uredništvo je odlučilo ne objaviti dotični tekst u ovom broju Baklje. "
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovogodišnji popis stanovništva je u Rumunjskoj treći od pada komunizma
The government says you get no money until you produce the corpseSetimes Setimes
Ovogodišnji pobjednik bio je Kenijac Isaak Tanui
You know I can' t do thatSetimes Setimes
Jelena Tomašević predstavljat će Srbiju, koja je u svibnju domaćin ovogodišnjeg natjecanja za Pjesmu Eurovizije, sa svojom pjesmom " Oro "
But his son is sickSetimes Setimes
Filmski redatelj Emir Kustirica dobitnik je ovogodišnje prestižne Europske arhitektonske nagrade " Philippe Rotthier " za svoj projekt etno sela Drvengrad na planini Zlatibor u Srbiji
We all come up from the big house in one truckSetimes Setimes
U nastavku se navodi nekoliko pojedinosti koje je potrebno naglasiti u vezi s ovogodišnjom revizijom ERF-ova.
a description of the investment policieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svi projekti natječu se za dvije nagrade u Općoj kategoriji, a projekti koji se bave ovogodišnjom temom okoliša (s posebnim naglaskom na biološku raznolikost i očuvanje ekosustava) natjecat će se i za dvije nagrade u Posebnoj kategoriji.
Well, I mean as acting SheriffEurlex2019 Eurlex2019
Želio bih predati trofej ovogodišnjim pobjednicima,
In particular, cooperation shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.